Bábis Kandiláptis

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Bábis Kandiláptis (grec moderne : Μπάμπης Κανδηλάπτης), né le 27 novembre 1954 à Kilkis (Grèce) est un artiste pluridisciplinaire (Installation, peinture, dessin, photos, vidéos)[1],[2],[3],[4],[5],[6],[7],[8],[9],[10],[11],[12].

Biographie[modifier | modifier le code]

Professeur responsable de l'Atelier de Dessin à l'École supérieure des Arts visuels (Arts2) à Mons (Belgique), Bábis Kandiláptis développe, depuis le milieu des années 1980, un travail plastique s'attachant à mesurer l'impact mémoriel des images (Iconomachie comme guerre civile) et leur cheminement au sein des imaginaires individuels et collectifs. À travers dessins, peintures, sculptures et d’installations murales ou volumétriques, son parcours l’amène, par le jeu philosophique de l’analogie - se faisant tantôt grave, tantôt enjoué - à passer de l’histoire de sa famille à celle de la guerre civile grecque des années 1940, pour en venir semblablement à un autre conflit, celui qui mit aux prises au huitième siècle de notre ère les iconoclastes et les iconodoules, sur la question des représentations des figures saintes et qui inaugura une «politique des images ». Ces différents épisodes deviennent autant de prétextes pour interroger la manière dont les individus se construisent au et en regard des images, à une époque où un tel enjeu se fait des plus intenses. Yoann Van Parys : « Métaphores en commun » Éditions Yellow Now 2012

Principales expositions[modifier | modifier le code]

  • 1984 : Place Saint Lambert "Investigations" Organisation Espace 251 Nord, LIEGE (B)
  • 1986 : Palais des Beaux-Arts, BRUXELLES (B) « Au cœur du Maelström »
  • 1987 : Musée des Beaux-Arts, NANTES (F), Musée Paul Valéry, SETE (F), Réfectoire des Jacobins, TOULOUSE (F) « Art Grec : Lumière, Figure, Mythologies »
  • 1989 : Galerie Métropole « Iconomachie comme guerre civile » BRUXELLES.
  • 1989 : Galerie Municipale d’Art Contemporain de Saint Priest, FRAC Rhône Alpes LYON (F) « Figures »
  • 1990 : Provinciaal Museum, HASSELT (B) « Het Latijnse Noorden in Vier Scenes »
  • Salla Parpallo, VALENCIA (SP) « Taller d’Art Contemporani »
  • 1991 : Ludwig Forum für Internationale Kunst, AACHEN (D) « Eurégionale 91 »
  • 1992 : MUHKA / Museum van Hedendaagse Kunst, ANTWERPEN (B)« Woord en Beeld in de Belgische Kunst van A tot Z »
  • 1993 Musée d’Art Moderne, Fondation Calouste Gulbekian, LISBONNE (P) « La tentation d’images » / Anciens Établissements Old England, Bruxelles (B) « Le Jardin de la Vierge » Espace 251 Nord /
  • Les Brasseurs, LIEGE (B) « Par toi se réjouit toute créature »
  • 1994 : Kunsthalle, RECKLINGHAUSEN (D) Musée des Beaux-Arts, CHARLEROI (B) « Transfer ».
  • 1997 : Le Botanique, BRUXELLES (B), Galerie Nationale Le Zacheta, VARSOVIE (PL) « Magritte en Compagnie. Du Bon Usage de l’Irrévérence »
  • 1998 : Musée Ludwig, KÖLN (D) « Per Video-Vidéo d’artistes internationale »
  • 1999 : Musée Saint-Georges, LIEGE (B) « Quand soufflent les vents du sud »
  • 2001 : Tour et Taxis, (Espace 251 Nord), BRUXELLES (B) « Ici et maintenant »
  • 2003 : Musée d’ Art Moderne & d’ Art Contemporaine, LIEGE (B) Invitation de Jacques Lizène « Chaque minute l’art à Liège change le monde »
  • 2005 : Halles de Schaerbeek, BRUXELLES (B). « La folie originelle » de Eugène Savitzkaya : lecture /performance.
  • 2006 : Espace 251 Nord, LIEGE (B) « Images Publiques »
  • 2007 : Musée d’Art Moderne et d’Art Contemporain, LIEGE (B) « Shoot the Sheriff » La SPAC Collection.
  • Halles de Schaerbeek, BRUXELLES (B), « Muba » de Eugène Savitzkaya : lecture /performance.
  • 2009 : Bozar, BRUXELLES (B) “ L’Union fait la forme ”
  • 2012 : "Métaphores en commun". Présentation du livre aux Éditions Yellow Now, Au comptoir du livre, LIEGE (B).
  • 2013 : « What do you say ? » Kandilaptis-Exposito Lopez. Espace LOODS12 – Wetteren (B).
  • 2014 : "Art Public 2014", TOURNAI (B) / "Sharing works", FdG Projects (Frédéric de Goldschmidt Collection), BRUXELLES.
  • 2015 : « Les mains libres » , Espace 251 Nord, LIEGE (B) / Wild open space-Les moissons de la cité, Grand Curtius, LIEGE (B) / Artour-Homo Faber, Musée IANCHELEVICI, LA LOUVIERE (B).

Bibliographie sélective[modifier | modifier le code]

  • Catalogue de « Place Saint Lambert - Investigations » Éditions Espace 251 Nord, Liège 1984.
  • Catalogue de « Au cœur du Maelström » Palais de Beaux-Arts, Bruxelles 1986.
  • Catalogue de « Art Grec : Lumière, Figure, Mythologies » Musée d’art contemporaine, Toulouse (F), 1987.
  • Catalogue de « Figures » FRAC Rhône-Alpes, Lyon (F) 1989.
  • Catalogue de « Taller d’Art Contemporani » Salla Parpallo, Valencia (SP) 1990.
  • Jan Kenis : catalogue de « Eurégionale 91 » Ludwig Forum für Internationale Kunst, Aachen (D), 1991.
  • Catalogue de « La tentation de l’image » Musée d’art moderne-Fondation Calouste Gulbékian, Lisbonne (P) 1993.
  • Catalogue de « Transfer » Kunsthalle de Recklinghausen (D) 1994
  • Catalogue de « Magritte en compagnie. Du bon usage de l’irrévérence » Le Botanique, éditions Labor, mai 1997.
  • Eric Amouroux : catalogue de l’exposition « Per Video » Museum Ludwig, Köln (D) 1998.
  • Catalogue des « Acquisitions 1993-1998 » Éditions de la Communauté française de Belgique.
  • Catalogue de « Quand soufflent les vents du sud » Musée Saint-Georges, Liège 1999.
  • « Mont Athos-Le désir de la Vierge » Éditions Yellow Now, 1999. (ISBN 2-87340-141-9)
  • “ Nouba” Eugène Savitzkaya/Marie André, Éditions Yellow Now, 2007.
  • Bábis Kandiláptis, « Métaphores en commun » Éditions Yellow Now, 2012. (ISBN 978-2-87340-302-7)
  • Catalogue 2003-2013, X Ans d’acquisitions. Éditions Space Collection, 2014.
  • Catalogue Art Public – Pierre Henrion « Krisis », Tournai 2014.
  • Catalogue ARTour 2015 –Pierre Henrion « Krisis », Musée Ianchelevici – La Louvière 2015.
  • Jean-Michel Botquin : « Les archétypes de Kandilaptis », Trends Tendances, 7 avril 1988.
  • Danièle Gillemon : « Kandilaptis, nouveaux travaux à fleur de peau », Le Soir, 25 avril 1989.
  • Marie-Ange Brayer : « Tableaux de l’imprésentable », Art et Culture, avril 1989.
  • Jacques Meuris : « Kandilaptis, transfert de sens », La Libre Belgique, 1er avril 1989.
  • Eric Amouroux : « La métaphore : Perspectives de l’espace en déplacement », Revue + - 0, no 55 février 1990.
  • Jacques Meuris : « Le nord latin en quatre scènes », La Libre Belgique, 12 janvier 1990.
  • Eric Amouroux : « Babis Kandilaptis - Par toi se réjouit toute créature », Artefactum, Vol. XI / 52 Summer 1994.
  • Celine Eloy : "Babis Kandilaptis : De la métaphore comme déplacement" In : "L'art même", no 54, p. 43 1er trim. 2012.
  • Yoann Van Parys : "Babis Kandilaptis : Faire sien", « Métaphores en commun » Éditions Yellow Now, 2012.
  • Eugène Savitzkaya : " Ici - bas", « Métaphores en commun » Éditions Yellow Now, 2012.

Notes et références[modifier | modifier le code]

« Figures » 1989, Babis Kandilaptis ← Artistes ← IAC — Institut d'art contemporain[13]...

« Le jardin de la vierge » Espace 251 Nord - Le Salon, « Jardin des pierres » 1986.

Exposition, 2013, Babis Kandilaptis en Aniceto Exposito Lopez - What do you... - Loods12

Claude Lorent - Le passage à l'acte - La Libre.be , Exposition « Do it » 2012.

Exposition, Espace 251 Nord LES MAINS LIBRES, Liège 2015.

Exposition « 9X1 » Poznan 1995, Les Brasseurs (9 x1) | Arsenał

Eugène Savitzkaya-Marie Andre, 2004, LA FOLIE ORIGINELLE - PointCulture

L'art même - SOMMAIRE No 17 - TIRÉ À PART ART MÊME No 19. BABIS KANDILAPTIS/EUGÈNE SAVITZKAYA...

ÉDITIONS YELLOW NOW /// NOUBA – Eugène Savitzkaya du texte intitulé Célébration d'un mariage improbable et illimité paru aux Éditions de Minuit en 2002

Guide du visiteur - Commission des arts de Wallonie - ART PUBLIC TOURNAI 04.04 > 20.06.2014

Jean-Michel Botquin : « Les archétypes de Kandilaptis », Trends Tendances, 7 avril 1988.

Marie-Ange Brayer : « Tableaux de l’imprésentable », Art et Culture, avril 1989.

Jacques Meuris : « Kandilaptis, transfert de sens », La Libre Belgique, 1er avril 1989.

Eric Amouroux : « La métaphore : Perspectives de l’espace en déplacement », Revue + - 0, no 55 février 1990.

Jacques Meuris : « Le nord latin en quatre scènes », La Libre Belgique, 12 janvier 1990.

Eric Amouroux : « Babis Kandilaptis - Par toi se réjouit toute créature », Artefactum, Vol. XI / 52 Summer 1994.

Yoann Van Parys : "Babis Kandilaptis : Faire sien", « Métaphores en commun » Editions Yellow Now, 2012.

Eugène Savitzkaya : " Ici - bas", « Métaphores en commun » Editions Yellow Now, 2012.


  1. « Babis Kandilaptis / Métaphores en commun / Editions Yellow Now », sur lecomptoirdulivre.wordpress.com, côté arts, 2012
  2. Commission des arts de la région Wallonne, « Art Public 2014 / Tournai », Catalogue de l'exposition,‎ avril / juin 2014 (lire en ligne)
  3. (fr + pt) Musée / Museu Calouste Gulbenkian / Centro de Arte Moderna, « La tentation de l'image / A Tentaçao da Imagen », Catalogue de l'exposition,‎ lisboa, 1993 (lire en ligne)
  4. « Mont Athos / Le désir de la Vierge / Université Rennes 2 / Cabinet du livre d'artiste / Editions Yellow Now », sur Université Rennes 2,
  5. Céline Eloy, « De la métaphore comme déplucement », L'art même 54,‎ 1er trimestre 2012 (lire en ligne)
  6. « Arts plastiques contemporains / Fédération Wallonie-Bruxelles », sur artsplastiques.cfwb.be
  7. Danielle Gillemon, « Liège à Hasselt : l'autre géographie de l'art », Le Soir,‎ (lire en ligne)
  8. « Space collection / Babis Kandilaptis », sur space-collection.org
  9. « art-info / Kandilaptis Babis », sur art-info.be
  10. « ARTOUR 2015 / Musée Ianchelevici », sur cestcsentral.be
  11. Danièlle Gillemon, « Kandilaptis : nouveaux travaux à fleur de peau », Le Soir,‎ (lire en ligne)
  12. « Babis Kandilaptis - Art Souterrain », sur artsouterrain.com, 3 > 25 mars 2018 (consulté le )
  13. Institut d'art contemporain/Villeurbanne/Rhône-Alpes, « Figures », Catalogue de l'exposition,‎ (lire en ligne)