Épisodes de The Whispers
Épisodes de The Whispers
| Série | The Whispers |
|---|---|
| Pays d'origine |
 États-Unis |
| Chaîne d'origine | ABC |
| Diff. originale | – |
| Nb. d'épisodes | 13 |
Cet article présente le guide des épisodes de la série télévisée américaine The Whispers.
Généralités[modifier | modifier le code]
- Aux États-Unis, la série a été diffusée du au sur le réseau ABC.
Distribution[modifier | modifier le code]
Acteurs principaux[modifier | modifier le code]
- Lily Rabe (VF : Hélène Bizot) : Claire Bennigan
- Barry Sloane : Wes Lawrence
- Milo Ventimiglia : Sean Bennigan
- Derek Webster : Jessup Rollins
- Kristen Connolly (VF : Sybille Tureau) : Lena Lawrence, femme de Wes
- Kylie Rogers : Minx Lawrence
- Kyle Harrison Breitkopf : Henry Bennigan
- Catalina Denis (VF : Anne Tilloy) : Dr Maria Benavidez
Acteurs récurrents[modifier | modifier le code]
- Catalina Denis : Dr Maria Benavidez
- Abby Ryder Fortson : Harper Weil
- Autumn Reeser (VF : Fily Keita) : Amanda Weil
- Jamison Jones : Harrison Weil
- Alan Ruck (VF : Laurent Morteau) : Alex Myers, directeur exécutif du FBI
- Dee Wallace (VF : Sylvie Genty) : Willie Starling, mère de Claire
- David Andrews : Secretary of Defense Frommer
- Kayden Magnuson : Cassandra Winters
- Martin Cummins (VF : Maurice Decoster) : Président Winters
- Olivia Dewhurst : Kelly
Épisodes[modifier | modifier le code]
Épisode 1 : Un ami qui vous veut du mal[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
X Marks The Spot (trad. litt. : « X marque l'endroit »)
Numéro de production
1 (1-01)
Première diffusionRéalisation
.svg){kind=small}
Scénario
Soo Hugh
Audiences
États-Unis : 5,66 millions de téléspectateurs[5] (première diffusion)
- Abby Ryder Fortson (Harper Weil)
- Melinda Page Hamilton (Mme Bellings)
- Ki Hong Lee (Peter Kim)
- Autumn Reeser (Amanda Weil)
- Alan Ruck (Alex)
- Dee Wallace (La mère de Claire)
- Darien Sills-Evans (General Ousmane Damba)
- Adetokumboh M'Cormack (Dr Karif)
- Matt McCoy (Graham Pillstein)
- Chervine Namani (Dr Winston)
- Gracie Prewitt (Caroline Winters)
L'agent du FBI Claire Bennigan spécialisée sur l'enfance enquête lorsque des enfants sont persuadés de jouer à des jeux dangereux.
Épisode 2 : Jeux de vilains[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Hide & Seek (trad. litt. : « Cache-cache »)
Numéro de production
2 (1-02)
Première diffusionRéalisation
Scénario
Soo Hugh
Audiences- États-Unis : 4,24 millions de téléspectateurs[6] (première diffusion)
- Abby Ryder Fortson (Harper Weil)
- Autumn Reeser (Amanda Weil)
- Dee Wallace (Willie Starling)
- David Andrews (Secretary Frommer)
- Jamison Jones (Harrison Weil)
- Alan Ruck (Executive Director Alex Myers)
- Emma Tremblay (Tania)
- Paul Jarrett (Justus)
Pendant que John continue sa mission, Claire cherche son identité ; Drill continue de jouer à un jeu dangereux.
Épisode 3 : Déjà vu[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Collision (trad. litt. : « Collision »)
Numéro de production
3 (1-03)
Première diffusionRéalisation
Charles Beeson
Scénario
Dean Widenmann
Audiences- États-Unis : 3,9 millions de téléspectateurs[7] (première diffusion)
- Abby Ryder Fortson (Harper Weil)
- Autumn Reeser (Amanda Weil)
- Dee Wallace (Willie Starling)
- Jamison Jones (Harrison Weil)
- Alan Ruck (Executive Director Alex Myers)
- Catherine Lough Haggquist (Renee)
- Adrian Hough (Dr Rosen)
Une mystérieuse entité guide John Doe et son otage, Dr Maria Benavidez, vers une destination secrète.
Épisode 4 : X : le repère[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Meltdown (trad. litt. : « Fusion »)
Numéro de production
4 (1-04)
Première diffusionRéalisation
Guillermo Navarro
Scénario
Zack Estrin
Audiences- États-Unis : 3,87 millions de téléspectateurs[8] (première diffusion)
- Dee Wallace (Willie Starling)
- Paul McGillion (Paul Wheeler)
- Steve Bacic (Reid)
Pendant que Minx tente de convaincre Henry de jouer une nouvelle fois avec Drill, la course est lancée pour Claire et Wes pour empêcher John Doe de causer un incident majeur qui pourrait tuer des milliers de personnes.
Épisode 5 : En profondeur[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
What Lies Beneath (trad. litt. : « Ce qui se trouve en-dessous »)
Numéro de production
5 (1-05)
Première diffusionRéalisation
Matt Earl Beesley
Scénario
Holly Harold
Audiences- États-Unis : 3,36 millions de téléspectateurs[9] (première diffusion)
- David Andrews (Secrétaire de la défense)
- Terrell Ransom Jr. (Ethan)
- Alison Araya (Callie)
- Catherine Lough Haggquist (Renee)
- Johannah Newmarch (Dr Kest)
- Matthew Mandzij (Ministre Tangara)
Claire discute avec Sean, qui est incapable de se souvenir d'elle ou de quoi que ce soit sur son passé.
Épisode 6 : Nourritures terrestres[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
The Archer (trad. litt. : « L'Archer »)
Numéro de production
6 (1-06)
Première diffusionRéalisation
PJ Pesce
Scénario
Alison Tatlock
Audiences- États-Unis : 3,36 millions de téléspectateurs[10] (première diffusion)
- David Andrews (Secrétaire de la défense)
- Terrell Ransom Jr. (Ethan)
- Catherine Lough Haggquist (Renee)
- Abby Ryder Fortson (Harper Weil)
- Gwynyth Walsh (Dr Tully)
- Alan Ruck (Directeur executif Alex Myers)
- Ona Grauer (Meg)
- Arien Boey (Lucas)
- Loretta Walsh (Mère de Lucas)
- Ken Tremblett (Père de Lucas)
- Jessie Fraser (Mère de Kelly)
Claire discute avec un groupe d'enfants qui a été en contact avec Drill ; Wes fait une découverte inquiétante.
Épisode 7 : La Solution finale[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Whatever It Takes (trad. litt. : « Peu importe ce que cela implique »)
Numéro de production
7 (1-07)
Première diffusionRéalisation
Holly Dale
Scénario
Michael Russell Gunn
Audiences- États-Unis : 3,55 millions de téléspectateurs[11] (première diffusion)
- David Andrews (Secrétaire à la défense Frommer)
- Martin Cummins (President Winters)
- Gwynyth Walsh (Dr Tully)
- Paul Jarrett (Justus)
- Kirsten Robek (Première Dame)
Drill prête attention à un membre de la famille présidentielle, Sean risque une peine de prison pour sa collaboration avec Drill ; Lena essaie de communiquer avec Drill.
Épisode 8 : Mission impossible[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
The Hollow Man (trad. litt. : « L'Homme Masqué »)
Numéro de production
8 (1-08)
Première diffusionRéalisation
Ken Fink
Scénario
Daniel C. Connolly
Audiences- États-Unis : 3,28 millions de téléspectateurs[12] (première diffusion)
- John Billingsley (Ron Harcourt)
- David Andrews (Secrétaire à la défense Frommer)
- Jay Paulson (Thomas Harcourt)
- Alison Araya (Callie)
- Callum Seagram Airlie (Jeune Thomas)
- Graem Beddoes (Young Ron Harcourt)
- Logan Williams (Young Eliot)
Claire et Sean découvrent qu'un homme a déjà eu une terrible rencontre avec Drill, plus de 30 ans auparavant.
Épisode 9 : Le dibbouk[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Broken Child (trad. litt. : « Enfant brisé »)
Numéro de production
9 (1-09)
Première diffusionRéalisation
Brad Turner
Scénario
Ubah Mohamed
Audiences- États-Unis : 2,77 millions de téléspectateurs[13] (première diffusion)
- David Andrews (Secrétaire à la défense Frommer)
- Jay Brazeau (Rabbin Ezra)
- Martin Cummins (Président Winters)
- Jay Paulson (Thomas Harcourt)
- Callum Seagram Airlie (Young Thomas)
- Graem Beddoes (Young Ron Hacourt)
- Spencer Drever (Michael)
- Ava Telek (Tina)
- Logan Williams (Eliot Jeune)
Sean, Claire, Wes et Lena fouillent dans le passé de l'homme qui a rencontré Drill plus de 30 ans avant.
Épisode 10 : Blackout[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Darkest Fears (trad. litt. : « Peurs les plus sombres »)
Numéro de production
10 (1-10)
Première diffusionRéalisation
Ed Ornelas
Scénario
Holly Harold et Dean Widenmann
Audiences- États-Unis : 2,68 millions de téléspectateurs[14] (première diffusion)
- David Andrews (Secrétaire à la défense Frommer)
- Martin Cummins (President Winters)
- Tom Butler (Goetz)
- Darien Provost (Nicholas Brewster)
- Jeremy Guilbaut (Mr Brewster)
- Sarah Edmondson (Mrs Brewster)
Un plan est mis en place pour piéger Drill et drainer son énergie. Mais Drill pourrait chercher à se venger si les choses venaient à mal tourner.
Épisode 11 : Orion[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Homesick (trad. litt. : « Mal du pays »)
Numéro de production
11 (1-11)
Première diffusionRéalisation
Ken Fink
Scénario
Alison Tatlock et Michael Russell Gunn
Audiences- États-Unis : 2,51 millions de téléspectateurs[15] (première diffusion)
- David Andrews (Secrétaire à la défense Frommer)
- Martin Cummins (President Winters)
- Tom Butler (Goetz)
- Darien Provost (Nicholas Brewster)
- Kirsten Robek (Première Dame)
- Ona Grauer (Meg)
- Arien Boey (Lucas)
- Ken Tremblett (Père de Lucas)
- Jessie Fraser (Kelly's Mom)
- Jeremy Guilbaut (Mr Brewster)
- Veena Sood (Margaret Cohen-Rogers)
- Sharon Taylor (Silas' Mom)
- Victoria Bidewell (Mère de Kade)
- Emily Delahunty (Jasmine)
- Donna Yamamoto (Mère de Jasmine)
- Teo Briones (Silas)
Wes persuade le président de l'autoriser à placer tous les enfants dans une zone sécurisée, dans l'espoir d'affaiblir Drill.
Épisode 12 : Brille, petite étoile[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Traveller in the Dark (trad. litt. : « Voyageur dans l'obscurité »)
Numéro de production
12 (1-12)
Première diffusionRéalisation
PJ Pesce
Scénario
Soo Hugh et Daniel C. Connolly
Audiences- États-Unis : 2,68 millions de téléspectateurs[16] (première diffusion)
- David Andrews (Secrétaire à la défense Frommer)
- Martin Cummins (Président Winters)
- Tom Butler (Goetz)
- Teo Briones (Silas)
- Kirsten Robek (Première dame)
La confusion et la peur se répandent lorsque l'un des enfants est possédé par Drill, mais personne ne sait exactement qui il est.
Épisode 13 : Game Over[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Game Over
Numéro de production
13 (1-13)
Première diffusionRéalisation
Charles Beeson
Scénario
Zack Estrin et Ubah Mohamed
Audiences- États-Unis : 2,75 millions de téléspectateurs[17] (première diffusion)
- David Andrews (Secrétaire à la défense Frommer)
- John Billingsley (Ron Hacourt)
- Martin Cummins (Président Winters)
- Darien Provost (Nicholas Brewster)
- Crystal Balint (Tamara)
- Ona Grauer (Meg)
Le plan de Drill touche à sa fin et toute l'équipe doit faire son possible pour l'empêcher d'atteindre sa possible funeste conclusion.
Notes et références[modifier | modifier le code]
- « ABC dévoile con calendrier estival incluant The Whispers, Mistresses, Rookie Blue et le nouveau jeu événement 500 Questions », sur UpfrontsUsa.com, (consulté le )
- « The Whispers Saison 1 sur RTL-TVI », sur Programme-tv.com, (consulté le )
- « 'La série inédite Whispers dès le 9 février sur 6ter. », sur Leblogtvnews.com, (consulté le )
- « The Whispers Saison 1 sur RTS Un », sur Programme-tv.com, (consulté le )
- « Audiences Dimanche 31/05 au Jeudi 04/06 : meilleur démarrage depuis 2001 pour les NBA Finals sur ABC ; Aquarius chute ; Hannibal démarre en retrait ; Wayward Pines en hausse ; The Whispers domine la semaine », sur UpfrontsUsa.com, (consulté le )
- (en) « Monday Final Ratings: American Ninja Warrior Adjusted Up; The Island Adjusted Down », sur TVbytheNumbers.Zap2It.com,
- (en) « Monday Final Ratings: NHL Stanley Cup Final Adjusted Up », sur TVbytheNumbers.Zap2It.com,
- (en) « Monday Final Ratings: The Bachelorette Adjusted Up; The Island Adjusted Down », sur TVbytheNumbers.Zap2It.com,
- (en) « Monday Final Ratings: No Adjustment for The Whispers, American Ninja Warrior or So You Think You Can Dance », sur TVbytheNumbers.Zap2It.com,
- (en) « Monday Final Ratings: American Ninja Warrior Adjusted Up; The Island & Whose Line Is It Anyway Adjusted Down », sur TVbytheNumbers.Zap2It.com,
- (en) « Monday Final Ratings: American Ninja Warrior Adjusted Up; Running Wild With Bear Grylls & Cedric's Barber Battle Adjusted Down », sur TVbytheNumbers.Zap2It.com,
- (en) « Monday Final Ratings: American Ninja Warrior Adjusted Up; The Whispers & Running Wild With Bear Grylls Adjusted Down », sur TVbytheNumbers.Zap2It.com,
- (en) « Monday Final Ratings: American Ninja Warrior Adjusted Up; Running Wild With Bear Grylls Adjusted Down », sur TVbytheNumbers.Zap2It.com,
- (en) « Monday Final Ratings: American Ninja Warrior Adjusted Up; Significant Mother & Bachelor in Paradise: After Paradise Adjusted Down », sur TVbytheNumbers.Zap2It.com,
- (en) « Monday Final Ratings: American Ninja Warrior Adjusted Up; Penn & Teller Fool Us, Whose Line Is It Anyway, Significant Mother & Bachelor in Paradise: After Paradise Adjusted Down », sur TVbytheNumbers.Zap2It.com,
- (en) « Monday Final Ratings: Running Wild With Bear Grylls, Penn & Teller: Fool Us, Bachelor in Paradise: After Paradise, Whose Line is it Anyway? & Significant Mother Adjusted Down », sur TVbytheNumbers.Zap2It.com,
- (en) « Monday Final Ratings: Running Wild With Bear Grylls Adjusted Down; No Adjustment to Whose Line is it Anyway? », sur TVbytheNumbers.Zap2It.com,
