Épisodes d'Undercovers
Épisodes d’Undercovers
| Série | Undercovers |
|---|---|
| Pays d'origine |
 États-Unis |
| Chaîne d'origine | NBC |
| Diff. originale | – |
| Nb. d'épisodes | 13 |
Cet article présente le guide des épisodes de la série télévisée américaine Undercovers.
Distribution[modifier | modifier le code]
Acteurs principaux[modifier | modifier le code]
- Boris Kodjoe (VF : Eric Aubrahn) : Steven Bloom
- Gugu Mbatha-Raw (VF : Céline Ronté) : Samantha Bloom
- Ben Schwartz (VF : Alexis Tomassian) : Bill Hoyt
- Mekia Cox (VF : Fily Keita) : Lizzy Gilliam
- Carter MacIntyre (en) (VF : Jérémy Prévost) : Léo Nash
- Gerald McRaney (VF : Patrick Messe) : Carlton Shaw
Acteurs secondaires[modifier | modifier le code]
- Nancy Wetzel (VF : Christine Lemler) : Anna
- Brad Grunberg (VF : Bruno Magne) : Charlie
- Jay Scully (en) (VF : Christophe Galland) : Lance (5 épisodes)
- Alan Dale (VF : François Dunoyer) : James Kelvin (5 épisodes)
- Channon Roe (VF : Jean-François Cros) : Larry (3 épisodes)
Épisodes[modifier | modifier le code]
Épisode 1 : Agents doubles[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Pilot (trad. litt. : « Pilote »)
Numéro de production
1 (1-01)
Première diffusionRéalisation
J. J. Abrams
Scénario
J. J. Abrams et Josh Reims
Audiences
États-Unis : 8,57 millions de téléspectateurs[1]
Steve et Samantha Bloom, deux anciens de la CIA, ont quitté leur métier d'agents secrets pour ouvrir une entreprise de restauration. Depuis, ils mènent une existence de couple ordinaire. mais un jour, Carlton Shaw, un agent de la CIA, leur demande de reprendre du service pour retrouver un agent disparu, Leo Nash, ancien collègue et amant de Samantha. Steve et Samantha partent pour l'Espagne, où ils font la connaissance de leur nouvel agent de liaison, Hoyt, qui voit en Steve un dieu vivant. Leur enquête les mène ensuite à Paris puis à Moscou.
Épisode 2 : Une couverture pour deux[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Scénario
Résumé détaillé
Instructions
Numéro de production
2 (1-02)
Première diffusionRéalisation
Scénario
J. J. Abrams et Josh Reims
Audiences- États-Unis : 7,236 millions de téléspectateurs[2]
Une scientifique spécialisée dans la fabrication d'explosifs miniatures a été enlevée près de Karachi. Son mari a également disparu. La CIA soupçonne un groupe terroriste...
Épisode 3 : Le Décodeur[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Scénario
Résumé détaillé
Devices (trad. litt. : « Dispositifs »)
Numéro de production
3 (1-03)
Première diffusionRéalisation
Scénario
J. J. Abrams et Josh Reims
Audiences- États-Unis : 6,381 millions de téléspectateurs[3]
Un groupe terroriste a mis la main sur un appareil permettant de déchiffrer les noms de code de tous les agents de la CIA. Sam et Steve sont envoyés à Berlin pour tenter de le récupérer mais leur contact est tué. Ils arrivent à emporter l'appareil mais, de retour aux États-Unis, ils découvrent qu'il ne s'agit pas du véritable décodeur. En fait, celui-ci est un être humain, un jeune surdoué en informatique, un peu déséquilibré et passionné de bonbons, prisonnier d'un certain Karl...
Épisode 4 : Au plus offrant[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Résumé détaillé
Jailbreak (trad. litt. : « Évasion de prison »)
Numéro de production
4 (1-04)
Première diffusionRéalisation
Scénario
Audiences
- États-Unis : 5,933 millions de téléspectateurs[4]
Un bagagiste de l'aéroport de Shannon, en Irlande, a dérobé un disque dur contenant des informations confidentielles sur les centres de détention clandestins de la CIA à travers le monde, pour le vendre au plus offrant. Après avoir été appréhendé par la police irlandaise, il réussit à s'évader avec la complicité de la femme de son associé. Sam et Steven ont pour mission de récupérer le disque dur...
Épisode 5 : Jamais sans ma fille[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Not Without My Daughter (trad. litt. : « Pas sans ma fille »)
Numéro de production
5 (1-05)
Première diffusion- États-Unis : sur NBC
France : non-diffusé
Québec : sur Séries+
Scénario
Audiences
- États-Unis : 5,9 millions de téléspectateurs[5]
Épisode 6 : Vacances à l'italienne[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Xerxes
Numéro de production
6 (1-06)
Première diffusion- États-Unis : sur NBC
- Québec : sur Séries+
Stephen Williams
Scénario
Michael Foley
Audiences- États-Unis : 5,449 millions de téléspectateurs[6]
Épisode 7 : Attentat au sommet[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Assassin
Numéro de production
7 (1-07)
Première diffusion- États-Unis : sur NBC
- Québec : sur Séries+
Scénario
Audiences
- États-Unis : 5,913 millions de téléspectateurs[7]
Épisode 8 : Terrain miné[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Crashed (trad. litt. : « Écrasé »)
Numéro de production
8 (1-08)
Première diffusion- États-Unis : sur NBC
- Québec : sur Séries+
Scénario
Audiences
- États-Unis : 5,132 millions de téléspectateurs[8]
Épisode 9 : Trou de mémoire[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
A Night to Forget (trad. litt. : « Une nuit à oublier »)
Numéro de production
9 (1-09)
Première diffusion- États-Unis : sur NBC
- Québec : sur Séries+
Scénario
Audiences
- États-Unis : 4,818 millions de téléspectateurs[9]
Épisode 10 : Les Faux Monnayeurs[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Funny Money (trad. litt. : « L'argent Drôle »)
Numéro de production
10 (1-10)
Première diffusion- États-Unis : sur NBC
- Québec : sur Séries+
Scénario
Audiences
- États-Unis : 4,21 millions de téléspectateurs[10]
Épisode 11 : Vacances forcées[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
The Key To It All (trad. litt. : « La clé de tout »)
Numéro de production
11 (1-11)
Première diffusion- États-Unis : sur NBC
- Québec : sur Séries+
Tucker Gates
Scénario
Phil Klemmer
Audiences- États-Unis : 4,46 millions de téléspectateurs[11]
Épisode 12 : Dangereuses liaisons[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Scénario
Dark Cover (trad. litt. : « Couverture noire »)
Numéro de production
12 (1-12)
Première diffusion- États-Unis : non-diffusé
- Québec : sur Séries+
Scénario
Elwood Reid
Épisode 13 : Au nom de la vérité[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
The Reason (trad. litt. : « La Raison »)
Numéro de production
13 (1-13)
Première diffusion- États-Unis : non-diffusé
- Québec : sur Séries+
Stephen Williams
Scénario
Michael Foley
Notes et références[modifier | modifier le code]
- (en) « TV Ratings Wednesday: Modern Family Leads Night; Survivor, Criminal Minds Very Strong; Undercovers Middling; The Whole Truth Bombs », sur TVbytheNumbers,
- (en) « Wednesday Finals: Better With You, The Middle, Modern Family, Survivor, Law & Order: SVU, Law & Order: LA Adjusted Up; Cougar Town, Whole Truth Adjusted Down », sur TVbytheNumbers,
- (en) « Wednesday Finals: Survivor, The Middle, Modern Family, SVU, The Defenders Up; Cougar Town, The Whole Truth Down », sur TVbytheNumbers,
- (en) « Wednesday Finals: Survivor, Middle, Modern Family, L&O:SVU, Top Model Adjusted Up; 20/20, Undercovers Down », sur TVbytheNumbers,
- (en) « Wednesday Finals: Survivor, Buster Posey (NLCS), Criminal Minds The Defenders, Law & Order: SVU Adjusted Up; The Whole Truth Down », sur TVbytheNumbers,
- (en) « Wednesday Finals: Survivor: Nicaragua, The Middle Adjusted Up; The Whole Truth Down », sur TVbytheNumbers,
- (en) « Wednesday Finals: Criminal Minds, Law & Order: SVU Adjusted Up », sur TVbytheNumbers,
- (en) « Wednesday Final Ratings: Criminal Minds, America’s Next Top Model Adjusted Up », sur TVbytheNumbers,
- (en) « Wednesday Final Ratings: America’s Next Top Model Adjusted Up », sur TVbytheNumbers,
- (en) « Wednesday Final Ratings: No Adults 18-49 Adjustments For Human Target Or Any Other Original Shows », sur TVbytheNumbers,
- (en) « TV Ratings Wednesday: Undercovers Hits Series Lows; Modern Family Repeat Tops Night, Leads ABC to Win », sur TVbytheNumbers,
