Bonjour, Qu'est-ce qui m'échappe dans la phrase, quel est le sel de l'anecdote ? Qu'y a-t-il d'étonnant dans le fait qu'un humaniste et philosophe allemand ait créé le mot "psychologie" ? 81.53.181.86 (discuter) 23 octobre 2017 à 23:13 (CEST)[répondre]
Personnellement je ne savais pas, je pensais que c'était beaucoup plus récent (comme psychiatrie, psychanalyse ou sociologie). Il y a aussi sans doute la paronymie avec un homme politique contemporain, dont le « sens psychologique » n'est pas (à tort ou à raison) la qualité la plus vantée. Et puis bon, pour une fois que Mike Coppolano proposait quelque chose de sourcé ! --Fanfwah (discuter) 24 octobre 2017 à 08:55 (CEST)[répondre]
Pour en revenir à l'anecdote : pour la rendre un peu plus percutante, on peut faire sauter le prénom (on trouve fréquemment le nom seul, et ça renforce la paronymie sus-mentionnée) et (ré-(?))introduire la période : Mélanchthon(portrait), humaniste du XVIe siècle, est [...].
Mais même comme ça je comprendrais qu'on trouve ça trop fade, et ça ne me gênerait pas non plus qu'on la déprogramme.
Ah mais ça ne me dérangerait pas non plus qu'on la garde, sauf erreur c'est moi qui l'ai validée. Comme ça, à tous les coups je gagne, gniark gniark gniark. --Fanfwah (discuter) 24 octobre 2017 à 13:55 (CEST)[répondre]
Je ne comprends pas trop non plus où est l'anecdote, surtout que des termes scientifiques forgés à partir du grec, on en a beaucoup dans les langues européennes. Pour l'homme politique contemporain, vous parlez de Mélenchon ? Je ne comprends pas trop le parallèle entre Mélenchon et Mélanchthon, les noms sont suffisamment différents pour ne pas confondre les deux et qu'est-ce que l'homme politique a à faire là-dedans avec la psychologie et la langue grecque ? Si j'en crois sa page wiki, Mélenchon a été diplômé de philo, prof de français et journaliste avant d'être homme politique, ce n'est ni l'opposé de la psychologie ni suffisamment proche pour faire un parallèle. Ou alors vous parlez de quelqu'un d'autre ??? GabrieL (discuter) 7 novembre 2017 à 11:27 (CET)[répondre]
Ben, rien de plus à dire par rapport à mon message précédent, je cherche toujours où est l'anecdote et malgré deux débuts d'explication "je pensais que c'était beaucoup plus récent (comme psychiatrie, psychanalyse ou sociologie)" plus haut et "Juste dommage qu'il ne s'appelle pas Jean-Lucth" dans la phase de validation, l'intérêt de l'anecdote me parait proche de zéro. Je ne savais pas non plus que c'était Mélanchthon qui avait inventé le terme mais je ne vois pas ce que cela a de surprenant. Et le parallèle entre Philippe Mélanchthon et Jean-Luc Mélenchon, même en me le disant, les noms me paraissent trop peu proche pour y voir un quelconque d'intérêt : j'y vois le même intérêt que (Nirvana étant l'article du jour) "Malgré son nom, Kurt Cobain n'est pas né à Cuba" ;-) GabrieL (discuter) 21 novembre 2017 à 14:41 (CET)[répondre]
Je propose de retoucher en mettant à la fin ce qui est a priori le moins évident, c.a.d. à mon avis l'époque de l'invention (et puis virer le prénom ne serait-ce que parce que le nom seul est souvent employé et plus court) : Forgé à partir du grec, le terme « psychologie » est l'invention de Mélanchthon(portrait), un humaniste du XVIe siècle. Ok, ce n'est pas le LSV du siècle, mais je ne savais pas et, comme déjà dit, l'époque me surprend. On imagine bien que ça peut en laisser d'autres complètement froids, mais autant qu'on puisse en juger au travers de nos discussions, ils sont minoritaires. Donc tant pis pour ceux-là, c'est la vie ! --Fanfwah (discuter) 27 novembre 2017 à 12:52 (CET)[répondre]