Pour la première fois en 41 éditions, le Brésil est battu par l'Équateur chez les féminines (162 points contre 182) bien que le Brésil ait prévalu chez les hommes (209 contre 133) et au total (371 points). Ángela Tenorio qui égale son record sud-américain sur 100 m et le bat sur 200 m obtient les meilleurs résultats des championnats. Une autre compétition de niveau mondial est celle du marteau masculin où Joaquín Gómez avec 80,59 m non seulement bat le record continental du marteau de 6 kg mais obtient le meilleur résultat mondial, devant le Hongrois Bence Halász.
Mikael de Jesus bat le record des championnats du 400 m haies. Le Chili brille sur 110 m haies avec Del Mónaco également record des championnats, de même que la Vénézuélienne Robeilys Peinado qui saute 4,35 m à la perche.
L'équipe du Brésil remporte 39 médailles au total, devançant l'Équateur nation-hôte avec 31 et le Pérou avec 22. Les pays suivants ont participé : Argentine (15 athlètes), Bolivie (11), Brésil (56), Chili (32), Équateur (66), Guyana (2), Panama (9), Paraguay (5), Pérou (37), Uruguay (2) et Venezuela (16).
CR : Record des championnats (championship record)
MR : Record du meeting (meet record)
NR : Record national (national record)
OR : Record olympique (olympic record)
PB : Record personnel (personal best)
SB : Meilleure performance personnelle de la saison (season's best)
WL : Meilleure performance mondiale de l'année (world leader)
WJR : Record du monde junior (world junior record)
WR : Record du monde (world record)
Circonstances et Conditions
DNF : N'a pas terminé (did not finish)
DNS : N'a pas pris le départ (did not start)
DQ : Disqualification (disqualification)
NM : Essai non réussi (No Mark)
Q : Qualifié « directement » au prochain tour (ou à la prochaine compétition), lors d'une compétition majeure, grâce au classement ou à la réalisation des minima (automatic qualifier)
q : Qualifié au prochain tour (ou à la prochaine compétition), lors d'une compétition majeure, grâce au repêchage ou à la réalisation de l'une des meilleures performances parmi celles des « non qualifiés directement » (grâce au meilleur temps ou à la meilleure distance par exemple) (secondary qualifier)