English: 「ノートを買った。」 -- "[I] bought a notebook/notebooks." Horizontal and vertical writing in Japanese. Some characters take different presentation forms in horizontal and vertical writing modes. Also, a typical example of mixtures of horizontal and vertical formats that require large blank space :p
Română: 「ノートを買った。」 -- ’Nōto o katta.’ -- „Cumpăr caiet(e).” Diagramă ilustrând diferențele în plasarea semnelor de punctuație dintre scrierea japoneză verticală și cea orizontală, într-o propoziție care conține caractere hiragana, katakana și kanji.
Cette image (de type texte) devrait être recréée dans un format vectoriel, en tant que fichier SVG. Cela offrirait plusieurs avantages : voir Commons:Media for cleanup pour plus d'informations. Si une version SVG de cette image est déjà disponible, merci de bien vouloir l'envoyer. Après cela, remplacez ce modèle par {{vector version available|nouveau nom d'image.svg}}.
Conditions d’utilisation
Public domainPublic domainfalsefalse
Cette œuvre a été placée dans le domaine public par son auteur, Nanshu. Ceci s’applique dans le monde entier.
Dans certains pays, ceci peut ne pas être possible ; dans ce cas : Nanshu accorde à toute personne le droit d’utiliser cette œuvre dans n’importe quel but, sans aucune condition, sauf celles requises par la loi.
({{PD-self}} 「ノートを買った。」 -- "[I] bought a notebook/notebooks." Horizontal and vertical writing in Japanese. Some characters take different presentation forms in horizontal and vertical writing modes. Also, a typical example of mixtures )
Légendes
Ajoutez en une ligne la description de ce que représente ce fichier