Italiano: PORTA DI GRANAIO a due pannelli rettangolari, uniti da graffe di ferro. Sulla superficie dei pannelli sono intagliate figure antropomorfe di cui quattro portano una maschera kanaga. La stessa maschera è rappresentata sull'altro pannello accanto alla serratura.
Le porticine dei granai sono frequentemente intagliate a motivi geometrici e figurativi antropomorfi e zoomorfi (lucertole, uccelli). La figura o coppia di figure che spesso compare sulla serratura è quella dei fondatori del lignaggio, mentre le altre sono coppie di gemelli, simbolo di fertilità.
La maschera kanaga con il suo motivo cruciforme rappresenta il mondo così come Dio lo ha creato: l'elemento verticale costituisce l'asse che collega la terra al cielo (rappresentati dai due bracci orizzontali).
de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre
d’adapter – de modifier cette œuvre
Sous les conditions suivantes :
paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites.
partage à l’identique – Si vous modifiez, transformez, ou vous basez sur cette œuvre, vous devez distribuer votre contribution sous la même licence ou une licence compatible avec celle de l’original.
Une autorisation pour utiliser ce fichier via la (les) licence(s) ci-dessous a été vérifiée et archivée dans le système VRT ; elle est disponible sous le numéro de ticket #2012061510008789 pour les agents disposant d'un accès sur VRTS. Si vous souhaitez réutiliser ce travail, il n'est pas nécessaire de détenir davantage de permissions que celles données par la licence indiquée sur cette page. Voir aussi cette page pour la réutilisation du contenu hors de Wikimedia. Pour vérifier cette autorisation, n'hésitez pas à contacter un membre de l'équipe VRT.