English: Old larva skin around left pupal case, beside the newly emerged adult stage of Exochomus quadripustulatus (Common name: Pine ladybird, synonym: Brumus quadripustulatus). Head, pronotum (neck shield) and elytra (wing-cases, wing covers) do not show the final colour yet. The colouring will take several hours. Clearly visible are the already darker head and pronotum, because they colourize faster. The pronotum is uniformly coloured, hence it will not show any dots when finally coloured. Photos taken: 2013-07-24, Westphalia, Germany.
Deutsch: Alte Larvenhaut um verlassene Puppenhaut, neben dem frisch geschlüpften Imago des Brumus quadripustulatus (Trivialname: Vierfleckiger Kugelmarienkäfer, Synonym: Exochomus quadripustulatus). Kopfschild, Halsschild und Deckflügel sind noch nicht gefärbt. Die Färbung dauert etliche Stunden. Deutlich sichtbar sind Kopfschild und Halsschild bereits dunkeler, denn sie verfärben sich schneller. Das Halsschild hat überall eine gleichmäßig Farbe, also werden später auch keine Punkte darauf zu sehen sein. Fotos aufgenommen: 2013-07-24, Westfalen, Deutschland.
de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre
d’adapter – de modifier cette œuvre
Sous les conditions suivantes :
paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites.
partage à l’identique – Si vous modifiez, transformez, ou vous basez sur cette œuvre, vous devez distribuer votre contribution sous la même licence ou une licence compatible avec celle de l’original.