Français : Depuis l'avènement des médias de masse au XXe siècle, les journalistes, les responsables des relations publiques et de la presse des instituts de recherche et les scientifiques eux-mêmes informent le grand public sur la science. Pour les journalistes et les responsables des relations publiques/les agents de presse, cela fait partie de leur rôle professionnel respectif. Ces trois groupes classiques d'acteurs de la communication scientifique travaillent également ensemble de manière bilatérale, par exemple lorsque des journalistes interviewent des scientifiques, lorsque des agents de presse et des scientifiques préparent ensemble des communiqués de presse, ou lorsque des agents de presse fournissent des informations à des journalistes effectuant des recherches ou reçoivent des informations préalables sur de nouvelles publications scientifiques. Ces trois groupes communiquent également directement avec la société (communication scientifique externe). Les journalistes ont la particularité de ne pas faire partie du système scientifique et de pouvoir ainsi rendre compte de la science de manière indépendante et critique. Outre les trois groupes classiques, il existe d'autres acteurs de la communication scientifique externe, tels que les écrivains, les artistes ou les hommes politiques et, à l'ère digitale, les blogueurs indépendants, les influenceurs, les youtubeurs ou les podcasteurs, dont certains atteignent une portée médiatique de masse. Dans l'ensemble, le domaine de la communication scientifique externe, qui s'adresse à la société, ainsi que le domaine de la communication scientifique interne, qui sert le travail scientifique proprement dit et le progrès des connaissances au sein de la communauté scientifique, deviennent de plus en plus complexes en raison de l'évolution des médias. Carsten Könneker: Wissenschaftskommunikation in vernetzten Öffentlichkeiten. In: Bonfadelli, H., Fähnrich, B., Lühtje, C., Milde, J., Schäfer, M., Rhomberg, M. (Eds.): Forschungsfeld Wissenschaftskommunikation. Wiesbaden: Springer VS 2016: 453-476 (DOI: 10.1007/978-3-658-12898-2_24).