Fichier:Itsenaisyyssenaattin jalleentapaaminen.jpg
Taille de cet aperçu : 800 × 567 pixels. Autres résolutions : 320 × 227 pixels | 640 × 454 pixels | 900 × 638 pixels.
Fichier d’origine (900 × 638 pixels, taille du fichier : 80 kio, type MIME : image/jpeg)
Ce fichier et sa description proviennent de Wikimedia Commons.
Description
| Description |
English: The remaining members of the 1917 independence senate (government) gathered annually. Present at the time of the Winter War 4.1.1940 were (from the left) Juhani Arajärvi, Heikki Renvall, Jalmar Castren, Alexander Frey and O.W. Louhivuori. Senators Onni Talas, Arthur Castren and Eero Pehkonen send their compliments. The presidents who had belonged to the Senate, Kyösti Kallio and P.E. Svinhufvud, were busy with the struggle of the Winter War.
Svenska: De återstående medlemmarna av 1917 års självständighetssenat (regering) samlades årligen. Närvarande vid tiden för vinterkriget 4.1.1940 var (från vänster) Juhani Arajärvi, Heikki Renvall, Jalmar Castren, Alexander Frey och O.W. Louhivuori. Senatorerna Onni Talas, Arthur Castren and Eero Pehkonen sände hälsningar. De presidenter som hade hört till senaten, Kyösti Kallio och P.E. Svinhufvud, var upptagna av vinterkrigets kamp.
Suomi: Vuoden 1917 itsenäisyyssenaatin jäljelläolevat jäsenet kokoontuivat vuosittain Seurahuoneella. Talvisodan aikana 4.1.1940 mukana olivat (vasemmalta) Juhani Arajärvi, Heikki Renvall, Jalmar Castren, Alexander Frey ja O.W. Louhivuori. Tervehdyksensä tilaisuuteen lähettivät senaattorit Onni Talas, Arthur Castren ja Eero Pehkonen. Senaattiin kuuluneet presidentit Kyösti Kallio ja P.E. Svinhufvud olivat kiinni talvisodan ponnisteluissa. |
|||
| Date | Prise le 4 janvier 1940 | |||
| Source | Uusi Suomi | |||
| Auteur | Uusi Suomi | |||
| Autorisation (Réutilisation de ce fichier) |
|
Historique du fichier
Cliquer sur une date et heure pour voir le fichier tel qu'il était à ce moment-là.
| Date et heure | Vignette | Dimensions | Utilisateur | Commentaire | |
|---|---|---|---|---|---|
| actuel | 4 avril 2010 à 20:44 | | 900 × 638 (80 kio) | Jonund | {{Information |Description={{en|1=The remaining members of the 1917 independence senate (government) gathered annually. Present at the time of the Winter War 4.1.1940 were (from the left) Juhani Arajärvi, Heikki Renvall, Jalmar Castren, Alexander Frey an |
Utilisation du fichier
La page suivante utilise ce fichier :
Usage global du fichier
Les autres wikis suivants utilisent ce fichier :
- Utilisation sur arz.wikipedia.org
- Utilisation sur da.wikipedia.org
- Utilisation sur en.wikipedia.org
- Utilisation sur fi.wikipedia.org
