English: (18) Ishikushiro (this bracelet made of stone has the outline of a ring) : 4th.c. steatite ; (17) magatama (bead in the shape of a comma) and kiriko (sides cut beads) : Futagawa, Atsumi-gun, Aichi prefecture. 4th-5th c, jade, amber, cornaline and rock crystal ; (16) kudatama (tubular beads) : jade, Fuchumura, Ayama-gun, Mie prefecture. Kofun period. Musée Guimet.
Français : (18) Ishikushiro (bracelet de pierre en forme d’un anneau) : 4e siècle, stéatite ; (17) magatama (perles en forme de virgules) et kiriko (perles à pans coupés) : Futagawa, Atsumi-gun, préfecture d’Aichi, 4e-5e siècle, jade, ambre, cornaline et cristal de roche ; (16) kudatama (perles tubulaires) : jade, Fuchumura, Ayama-gun, préfecture de Mie. Période Kofun. Musée Guimet. Paris
Moi, en tant que détenteur des droits d’auteur sur cette œuvre, je la publie sous les licences suivantes :
Vous avez la permission de copier, distribuer et modifier ce document selon les termes de la GNU Free Documentation License version 1.2 ou toute version ultérieure publiée par la Free Software Foundation, sans sections inaltérables, sans texte de première page de couverture et sans texte de dernière page de couverture. Un exemplaire de la licence est inclus dans la section intitulée GNU Free Documentation License.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre
d’adapter – de modifier cette œuvre
Sous les conditions suivantes :
paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites.
partage à l’identique – Si vous modifiez, transformez, ou vous basez sur cette œuvre, vous devez distribuer votre contribution sous la même licence ou une licence compatible avec celle de l’original.
{{Information |Description ={{en|1=''Ishikushiro'' (this bracelet made of stone has the outline of a ring) : 4th.c. steatite ; ‘'magatama'' (bead in the shape of a comma) and '' kiriko'' (sides cut beads) : Futagawa, Atsumi-gun, Aichi prefecture....