Fichier:Hypotriorchis femoralis.jpg

Hypotriorchis femoralis. (Caption error in original source. This is the California race of the Red-shouldered Hawk, Buteo lineatus elegans.) From: Reports of Explorations and Surveys.... Volume X. 1859 of the U. S. Pacific railroad Explorations and Surveys 38th, 39th, 41st Parallels. Copied from NOAA Photo Library.

This image doesn't look right to me for either an adult or juvenile Aplomado Falcon. According to field guides and to photographs on the Web, the back, wings, and tail are about right for an adult. However, the bill should be mostly light-colored; the dark mark through the eye and the dark "moustache" should diverge instead of joining; the lower belly, the thighs, and the pale areas on the face and neck should be free of dark marks; the chest might be longitudinally streaked (juvenile) but shouldn't have chevron marks; and the lower breast, upper belly, and flanks should be much darker than the rest of the underparts.

So I recommend that you don't use this picture to illustrate this species. You could use it to illustrate "inaccurate paintings", though.

—JerryFriedman 21:07, 29 Mar 2005 (UTC)

This is a Red-shouldered Hawk--the legends from NOAA or the original publication for this and the plate of the adult Aplomado Falcon are in error. See the comments I made on the discussion (talk) page for this image. The original reference to Buteo lineatus, again, transferred to another plate in this series in error, refers to the California race of the Red-shouldered Hawk, Buteo lineatus elegans, see, for instance Animal Diversity Web account. --Cotinis 01:47, 25 March 2006 (UTC)

Ceci est une reproduction photographique fidèle d'une œuvre d'art originale en deux dimensions. L'œuvre d'art elle-même est dans le domaine public pour la raison suivante : Public domainPublic domainfalsefalse Cette œuvre est également dans le domaine public dans tous les pays pour lesquels le droit d’auteur a une durée de vie de 70 ans ou moins après la mort de l’auteur. Vous devez aussi inclure un modèle indiquant pourquoi cette œuvre est dans le domaine public aux États-Unis. Veuillez aussi noter que certains pays ont des droits d'auteurs qui courent plus de 70 ans après la mort : 75 ans pour les Samoa et le Guatemala, 80 ans pour la Colombie, 95 ans pour la Jamaïque, 100 ans pour le Mexique. Cette image peut ne pas être dans le domaine public dans ces pays, qui d'ailleurs n'appliquent pas la règle du terme le plus court. Ce fichier a été identifié comme étant exempt de restrictions connues liées au droit d’auteur, y compris tous les droits connexes et voisins. https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/PDMCreative Commons Public Domain Mark 1.0falsefalse La position officielle de la Fondation Wikimedia est que « les représentations fidèles des œuvres d'art du domaine public en deux dimensions sont dans le domaine public et les exigences contraires sont une attaque contre le concept même de domaine public ». Pour plus de détails, voir Commons:Quand utiliser le bandeau PD-Art. Cette reproduction photographique est donc également considérée comme étant élevée dans le domaine public. Merci de noter qu'en fonction des lois locales, la réutilisation de ce contenu peut être interdite ou restreinte dans votre juridiction. Voyez Commons:Reuse of PD-Art photographs. {{PD-Art}} template without license parameter: please specify why the underlying work is public domain in both the source country and the United States (Usage: {{PD-Art|1=|deathyear=''year of author's death''|country=''source country''}}, where parameter 1= can be PD-old-auto, PD-old-auto-expired, PD-old-auto-1996, PD-old-100 or similar. See Commons:Multi-license copyright tags for more information.)