Fichier:Eglise - Vitrail - Saint-Florentin - Médiathèque de l'architecture et du patrimoine - APMH00017072.jpg

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Eglise_-_Vitrail_-_Saint-Florentin_-_Médiathèque_de_l'architecture_et_du_patrimoine_-_APMH00017072.jpg(407 × 512 pixels, taille du fichier : 63 kio, type MIME : image/jpeg)

Ce fichier et sa description proviennent de Wikimedia Commons.

Description

Français : Eglise.
Photographe
Étienne Neurdein  (1832–1918)  wikidata:Q23950390
 
Autres noms
fils de Jean Adolphe César Neurdein (dit Charlet); frère de Louis-Antonin (photographe)
Description photographe français
Date de naissance / décès 1832 Éditer sur Wikidata 1918 Éditer sur Wikidata
Lieu de travail
Autorité
creator QS:P170,Q23950390
Antonin Louis Neurdein  (1846–1914) wikidata:Q32931009
 
Autres noms
A. Neurdein; Antoine Neurdein; Antonin-Louis Neurdein; Louis-Antonin Neurdein
Description photographe français
Date de naissance / décès 20 janvier 1846 / 1846 Éditer sur Wikidata 30 juillet 1914 / 1914 Éditer sur Wikidata
Autorité
creator QS:P170,Q32931009
Titre
Français : Eglise.
Description
English: St. Florentin church, France - Stained-glass window dated 1527, illustrating the life of St. Florentin. The last two panels at the bottom show and name the donators (Guillaume Servin and his wife Claudine Chubrier) and gives the date.
Français : Église Saint-Florentin de Saint-Florentin, Yonne (vitraux du XVIe siècle). Verrière datée de 1527, à 15 panneaux dont 13 panneaux illustrent les principales étapes de la vie de saint Florentin ; les deux derniers panneaux illustrent les donateurs Guillaume Servin et sa femme Claudine Chubrier.

Description dans Salomon (1871) « Verrières de l'église de Saint-Florentin » (séance du 10 décembre 1871), Bulletin de la Société des sciences historiques et naturelles de l'Yonne, vol. 25 (5e de la 2e série), p. 186-216 (cette verrière p. 201-204) :

  • premier panneau : sa naissance. Légende : "Saint Florentin était payen sa foy laissa et fut chrétien / Sur le corps glorieux s'adressent sSes amis au besoin le laissent".
  • Deuxième panneau : il se dépouille en faveur des pauvres. Légende : "Les idoles plus n'adora ses gages qu'il avait de guerre / Aux pauvres de Dieu qu'il prisa les deptait (partageait) sans plus en querre".
  • troisième panneau : Crocus veut le forcer à adorer les idoles. Légende : "Le roy Crocus l'envoya querre pour lui faire adorer ses dieux / Au crucifix s'en va grand erre laissant ses dieux d'or radieux".
  • quatrième panneau : Crocus l'interroge. Légende : "Le roy tout irracondieux l'interrogea moult longuement / Chevalier suis du roy des cieux dit saint Florentin hardiment".
  • cinquième panneau : Fureur de Crocus. Légende : "Lors, le fameux roy cruellement pour sa rage et fureur passer / Fit ignominieusement au saint les dents rompre et froisser".
  • sixième panneau : il lui fait couper la langue. Légende : "Puis, lui fit couper et tirer la langue, qui tant le fascha / Mais Dieu le voulut tant priser que cela point ne l'empescha".
  • septième panneau : martyre. Crocus perd la vue. Légende : "Puis, lui fist couper la tête injuste et cruelle manière / Dieu qui voit tout lui fit sa peste (le punit car des yeux il perdit la lumière".
  • huitième panneau : conversion de Crocus. Légende : "Adonc, connut sa faute entière premièrement Dieu l'inspira / Dieu lui rendit la vue plénière puis après on le baptiza".
  • neuvième panneau : sépulture du saint. Légende : "Le roy Crocus et sa noblesse ensepvelirent à diligence / saint Florentin en toute humblesse puis le inhumèrent en révérence".
  • sixième panneau : visite de deux comtesses au seigneur du château de Saint-Florentin. Légende : "Deux sœurs comtesses à Rome allèrent par le chastel Saint-Florentin / passèrent et là visitèrent meurs parents courtois et bénins".
  • onzième panneau : elles apportent des reliques du saint. Légende : "De retour à Brême s'en furent où posoit le corps glorieux / des mains du Seigneur reçurent le chef et un os précieux".
  • douzième panneau : miracle. Légende : "Une femme avait ung enfant roide mort le chef on bouta / de saint Florentin triomphant sur lui, et il ressuscita".
  • treizième panneau : dédicace de l'église. Légende : "L'église en l'honneur Notre-Dame et saint Florentin par bon sens / fut dédiée par dévot terme par un archevêque de Sens"
  • quatorzième et quinzième panneaux : les portraits des donateurs accompagnés de leurs patrons. Légende : "L'an MVCXXVII le XXVIe jour de septembre / honorable homme Guillaume Servin marchand à Saint-Florentin // et Claudine Chubrier sa femme ont donné / cette verrière Priez pour eulx et pour tous trépassés".
Lieu représenté
Français : Saint-Florentin, Yonne, France.
Date Stained-glass from 1527. Photo Date de prise de vue : 1919
Technique / matériaux Négatif sur pellicule
Numéro d’inventaire
MH0017072
Références Base Mémoire : APMH00017072
Source Médiathèque de l'architecture et du patrimoine (image)
Autorisation
(Réutilisation de ce fichier)
Licence Ouverte Ce fichier est fourni sous la Licence Ouverte 1.0 (texte de la licence, texte de la licence en anglais).

w:fr:Creative Commons
paternité partage à l’identique
Vous êtes libre :
  • de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre
  • d’adapter – de modifier cette œuvre
Sous les conditions suivantes :
  • paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites.
  • partage à l’identique – Si vous modifiez, transformez, ou vous basez sur cette œuvre, vous devez distribuer votre contribution sous la même licence ou une licence compatible avec celle de l’original.
Position de l'objet47° 59′ 49,17″ N, 3° 42′ 17,02″ E Kartographer map based on OpenStreetMap.Voir cet endroit et d’autres images sur : OpenStreetMapinfo

Légendes

Ajoutez en une ligne la description de ce que représente ce fichier

Éléments décrits dans ce fichier

dépeint

47°59'49.171"N, 3°42'17.021"E

Historique du fichier

Cliquer sur une date et heure pour voir le fichier tel qu'il était à ce moment-là.

Date et heureVignetteDimensionsUtilisateurCommentaire
actuel29 avril 2020 à 11:41Vignette pour la version du 29 avril 2020 à 11:41407 × 512 (63 kio)Gzen92Botimage from data.culture.gouv.fr

La page suivante utilise ce fichier :

Métadonnées