Fichier:Eglise - Vitrail - Saint-Florentin - Médiathèque de l'architecture et du patrimoine - APMH00017069.jpg

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Eglise_-_Vitrail_-_Saint-Florentin_-_Médiathèque_de_l'architecture_et_du_patrimoine_-_APMH00017069.jpg(407 × 512 pixels, taille du fichier : 63 kio, type MIME : image/jpeg)

Ce fichier et sa description proviennent de Wikimedia Commons.

Description

Français : Eglise.
Photographe
Étienne Neurdein  (1832–1918)  wikidata:Q23950390
 
Autres noms
fils de Jean Adolphe César Neurdein (dit Charlet); frère de Louis-Antonin (photographe)
Description photographe français
Date de naissance / décès 1832 Éditer sur Wikidata 1918 Éditer sur Wikidata
Lieu de travail
Autorité
creator QS:P170,Q23950390
Antonin Louis Neurdein  (1846–1914) wikidata:Q32931009
 
Autres noms
A. Neurdein; Antoine Neurdein; Antonin-Louis Neurdein; Louis-Antonin Neurdein
Description photographe français
Date de naissance / décès 20 janvier 1846 / 1846 Éditer sur Wikidata 30 juillet 1914 / 1914 Éditer sur Wikidata
Autorité
creator QS:P170,Q32931009
Titre
Français : Eglise.
Description
English: St. Florentin church, France - Stained-glass window of St. Martin, dated 1528, behind the main altar. 15 panels on 3 rows: 12 panels illustrate the life of St. Martin and 3 panels (bottom right) show the donators : Louise de Rossey , her son François de La Roëre and Hilaire Raguier wife of François de La Roëre . This window is partly hidden behind a reredos in front of which stands the altar called "autel des cavaliers" (the horsemen altar), see ).
Français : Église Saint-Florentin de Saint-Florentin, Yonne (vitraux du XVIe siècle). Verrière de saint Martin, datée de 1528, dans le chevet derrière le maître-autel (elle est en grande partie cachée par un retable devant lequel se trouve l'autel dit "des cavaliers", voir photo de cet autel et retable ici : ).

Voir la verrière entière en couleurs et le détail des trois panneaux des donateurs ici.
Description dans Salomon (1871) « Verrières de l'église de Saint-Florentin » (séance du 10 décembre 1871), Bulletin de la Société des sciences historiques et naturelles de l'Yonne, vol. 25 (5e de la 2e série), p. 186-216 (ce panneau p. 206-207).

  • 1er panneau : naissance. Légende : "Saint Martin naquit en Hongrie dans un village nommé Sabarie / Et fut nourri en Italie dans la ville de Praxie".
  • 2e panneau : éducation. Légende : "Droit à six ans mis à l'école de vertu apprit le chemin / Puis, à dix ans, bien le recole à Dieu fut fait cathécumin".
  • 3e panneau : il est soldat sous l'empereur Constance. Légende : "Du commandement de son père Constantin servir s'applique / Et lui fait foy la chose est claire combien que ce lui fust inique".
  • 4e panneau : il donne la moitié de son manteau. Légende : "Droit à la porte d'Amiens au pauvre son manteau départ (partage) / Jeunes le virent et anciens même Julien l'Apostat".
  • 5e panneau : Jésus apparaît revêtu du demi-manteau. Légende : "Dieu s'est démonstré revestu du demi-manteau saint Martin Duquel le pauvre avait vestu par pitié de couraige enclin".
  • 6e panneau : baptême. Légende : "Puis environ vingt-deux ans saint Hilaire le baptiza / à vingt-quatre ans, soyez certain exorciste et nommé l'ordonna".
  • 7e panneau : apparition du démon. Légende : "Le diable qui toujours me peine à decevoir l'humain lignaige / Saint Martin par son outrage volt soubz sort humaine".
  • 8e panneau : conversion d'un brigand. Légende : "Deux larrons pleins d'iniquité voulurent occir saint Martin / Le tiers le coup pour vérité retint et fut converti enfin".
  • 9e panneau : il est sacré évêque. Légende : "De saint Hilaire fut consacré archevêque de Tours pour vrai / dont tout le mode en vérité fut réjoui tout sans délay".
  • 10e panneau : il bâtit un monastère. Légende : "Et pour démener vie austère près de Tours fit édifier / Un très noble monastère que l'on appela Moustier".
  • 11e panneau : il est chassé par les Ariens. Légende : "Lui estant à Milan preschant au peuple la foy catholique / fut xpulsé par les hérétiques que l'on appelle Arrians".
  • 12e panneau : miracle. Légende : "Couleuvres et serpens gastoient et infestoient tout le pays / Mais saint Martin les transmit outre personnes que passer n'osoient".
  • panneaux dans l'ogive :
    • à gauche : légende : "En la messe, a l'Elévation, un ange lui apporte un ornement précieux".
  • à droite : légende : "Saint Martin abat les idoles et détruit un temple des payens".
  • Les trois derniers panneaux en bas à droite représentent les donateurs :
    • "Damoiselle Louise de Rossey dame de Chamoy / veuve de « feu Jacques de La Roëre en son vivant seigneur de Chamoy"  ;
    • "François de La Roëre, escuyer, fils unique dudit / Jacques de La Roëre et de Rossey, seigneur dudit Chamoy"  ;
    • "et damoiselle Hilaire Raguier femme dudit François / de La Roëre dame de Fontaine-lez-Saint-Georges" .
En dessous de ces trois panneaux, une phrase à lire en continu sous les trois panneaux : "eulx trois ensemble, ont donné cette verrière, en l'honneur de Dieu et de monsieur saint Martin, l'an MVCXXVIII, priez Dieu pour eulx et leurs prédécesseurs".
Ce François de la Roère est celui qui a acheté le château de Saint-Sépulcre en 1528.
Lieu représenté
Français : Saint-Florentin, Yonne, France.
Date Stained-glass from 1528. Photo Date de prise de vue : 1919
Technique / matériaux Négatif sur pellicule
Numéro d’inventaire
MH0017069
Références Base Mémoire : APMH00017069
Source Médiathèque de l'architecture et du patrimoine (image)
Autorisation
(Réutilisation de ce fichier)
Licence Ouverte Ce fichier est fourni sous la Licence Ouverte 1.0 (texte de la licence, texte de la licence en anglais).

w:fr:Creative Commons
paternité partage à l’identique
Vous êtes libre :
  • de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre
  • d’adapter – de modifier cette œuvre
Sous les conditions suivantes :
  • paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites.
  • partage à l’identique – Si vous modifiez, transformez, ou vous basez sur cette œuvre, vous devez distribuer votre contribution sous la même licence ou une licence compatible avec celle de l’original.
Position de l'objet47° 59′ 49,17″ N, 3° 42′ 17,02″ E Kartographer map based on OpenStreetMap.Voir cet endroit et d’autres images sur : OpenStreetMapinfo

Légendes

Ajoutez en une ligne la description de ce que représente ce fichier

Éléments décrits dans ce fichier

dépeint

47°59'49.171"N, 3°42'17.021"E

Historique du fichier

Cliquer sur une date et heure pour voir le fichier tel qu'il était à ce moment-là.

Date et heureVignetteDimensionsUtilisateurCommentaire
actuel29 avril 2020 à 08:40Vignette pour la version du 29 avril 2020 à 08:40407 × 512 (63 kio)Gzen92Botimage from data.culture.gouv.fr

La page suivante utilise ce fichier :

Métadonnées