English: U.S. Army military identification tags ("dog tags") with religious/belief system designation: "Atheist/FSM." According to Griffith, "Atheist" was his serious response to the question of religious preference, but he added "FSM" - for The Church of the Flying Spaghetti Monster - as a subtle "rebellion" against the initial refusal of an Army rep making his dogtags to write "Atheist" on them. (Griffith had his own dog tags made -- acceptable to the Army because customized dog tags are allowed as long as they meet Army specifications.)
Français : Collier d'identification de l'armée américaine avec comme croyance religieuse : "Atheist/FSM" (Athéiste/FSM). D'après Griffith, "Athéiste" était sa réponse sérieuse à la question sur ses croyances religieuses, mais il a ajouté "FSM" pour "Flying Spaghetti Monster" (Monstre en spaghetti volant), une religion parodique (fr:Pastafarisme), comme "rébellion" contre le refus d'un représentant de l'armée de faire écrire "Athéiste" sur son badge. (Griffith a fait faire ses propres badges car l'armée américaine les autorise s'ils respectent les spécifications de l'armée.)
Русский: Жетоны армии США с обозначением религиозных убеждений — «Атеист/FSM». По словам создателя жетона, «атеист» — его серьёзный ответ на вопрос о религии. «FSM» (сокр. Flying Spaghetti Monster) он добавил как тонкий «бунт» против первоначального отказа армии написать атеист на его жетоне.
Une autorisation pour utiliser ce fichier via la (les) licence(s) ci-dessous a été vérifiée et archivée dans le système VRT ; elle est disponible sous le numéro de ticket #2011071810010145 pour les agents disposant d'un accès sur VRTS. Si vous souhaitez réutiliser ce travail, il n'est pas nécessaire de détenir davantage de permissions que celles données par la licence indiquée sur cette page. Voir aussi cette page pour la réutilisation du contenu hors de Wikimedia. Pour vérifier cette autorisation, n'hésitez pas à contacter un membre de l'équipe VRT.
de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre
d’adapter – de modifier cette œuvre
Sous les conditions suivantes :
paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites.
partage à l’identique – Si vous modifiez, transformez, ou vous basez sur cette œuvre, vous devez distribuer votre contribution sous la même licence ou une licence compatible avec celle de l’original.
Vous avez la permission de copier, distribuer et modifier ce document selon les termes de la GNU Free Documentation License version 1.2 ou toute version ultérieure publiée par la Free Software Foundation, sans sections inaltérables, sans texte de première page de couverture et sans texte de dernière page de couverture. Un exemplaire de la licence est inclus dans la section intitulée GNU Free Documentation License.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
Vous pouvez choisir l’une de ces licences.
Légendes
Ajoutez en une ligne la description de ce que représente ce fichier
{{Information |Description ={{en|1=Military ID tags worn by Justin Griffith, with RELIGIOUS/"BELIEF SYSTEM" DESIGNATION: "ATHEIST/FSM." "Atheist" was a serious belief system choice, but FSM - for The Church of the "Flying Spaghetti Monster" -- a parod