English: Clément Maurice,
Paris en plein air, 1897,
Entrée de la grande serre (literally: "great greenhouse entrance"). This greenhouse is no longer existing. Although other greenhouses, as of the 17th century, had been in use in the
Jardin des plantes in Paris, that one was the first to be called
jardin d'hiver ("winter garden"). Designed by architect
Jules André, construction works for this large greenhouse began as of 1881. It was finally inaugurated in 1889. In 1934 it was demolished in order to be replaced, at the same site, by the new
jardin d'hiver that is still in use nowadays. The new
jardin d'hiver, inaugurated in 1937 according to plans of Félix Berger, has been renamed in 2010 as
serre des forêts tropicales humides ("Tropical Rainforest Greenhouse").
Français : Clément Maurice Paris en plein air, BUC, 1897, Entrée de la grande serre. Cette serre, aujourd'hui disparue, fut le premier
jardin d'hiver du Jardin des plantes, à Paris. Conçue par l'architecte
Jules André, cette grande serre fut commencée à être construite à partir de 1881 et fut finalement inaugurée en 1889. En 1934 on la démolit pour la remplacer par l'actuel jardin d'hiver du Muséum, situé au même emplacement et inauguré en 1937 d'après des plans de
Félix Berger. Depuis 2010 cet autre jardin d'hiver a été rebaptisé « serre des forêts tropicales humides », premier espace de visite lors du parcours des
grandes serres du Jardin des plantes.