English: Ecuador: The Quitsato Sundial is exactly positioned on the equator line near the town of Cayambe. Altitude: 2747 m. The equator is the narrow dark line that runs through the cylinder. The northern hemisphere is at the left side, the southern one at the right side of the line. The site is managed by a non governmental organization of volunteers.
Español: Ecuador: El Reloj Solar Quitsato se compone de un cilindro funcionando como reloj solar, posicionado sobre la linea ecuatorial cerca de la ciudad de Cayambe en las faldas del volcán Cayambe. La linea ecuatorial es la linea negra delgada atravesando el cilindro. Altitud: 2747 m.
Français : Équateur : cylindre, fonctionnant comme horloge solaire, placé exactement sur la ligne de l'équateur près de la ville de Cayambe au pied du volcan Cayambe. L'équateur est la ligne étroite foncée qui traverse la base du cylindre. L'hémisphère nord est à gauche, l'hémisphère sud à droite de la ligne équatoriale. Altitude : 2747 m. Le site est géré par une association non gouvernementale de bénévoles.
de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre
d’adapter – de modifier cette œuvre
Sous les conditions suivantes :
paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites.
partage à l’identique – Si vous modifiez, transformez, ou vous basez sur cette œuvre, vous devez distribuer votre contribution sous la même licence ou une licence compatible avec celle de l’original.
Vous avez la permission de copier, distribuer et modifier ce document selon les termes de la GNU Free Documentation License version 1.2 ou toute version ultérieure publiée par la Free Software Foundation, sans sections inaltérables, sans texte de première page de couverture et sans texte de dernière page de couverture. Un exemplaire de la licence est inclus dans la section intitulée GNU Free Documentation License.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
{{Information |Description={{en|1=Ecuador: Sundial exactly positioned on the equator line near the town of Cayambe. Altitude: 2747 m.}} {{fr|1=Équateur : cylindre fonctionnant comme horloge solaire placée exactement sur la ligne de l'équateur près de