Fichier:Blumeneck-Kapelle left.jpg

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Fichier d’origine(1 000 × 1 144 pixels, taille du fichier : 1,21 Mio, type MIME : image/jpeg)

Ce fichier et sa description proviennent de Wikimedia Commons.

Description

Description
English: These stained glass windows from the western side of the Blumeneck Family Chapel in the Freiburg Minster date to 1882-83 and were made in the Freiburg workshop of Heinrich Helmle (1829-1909) and Albert Merzweiler (1844-1906) with the assistance of the stained glass artist Eugen Börner and the painter Hugo Huber. They are copies of the original panes which are now in the Augustinermuseum of Freiburg and were presumably designed ca. 1517 by Hans Baldung Grien.

In the left-hand panel, the donor Sebastian von Blumeneck (sometimes spelled Blumneck) kneels with his two wives Apollonia, née von Breisach, and Beatrix, née Beschelt. Before him is his family coat of arms, topped with a bishop's mitre and a fan of feathers as a helm crest. Alongside it are the two coats of arms of his wives. Blumeneck was mayor of Freiburg several times, and therefore bears on the breast of his tunic a red cross, the shield of Freiburg. The three figures are portrayed before a pale green hill that merges with the fenced garden of Gethsemane with the Agony of Christ depicted on the right-hand panel. Above the donors, Psalm 31:5 appears in a banderole: "O Lord, into Thine hand I commit my spirit: Thou hast redeemed me, o Lord God of truth."

In the right-hand panel, Christ kneels before a brown rock at the picture's edge, his hands stretched forward pleadingly. Above him hovers the chalice, the symbol of his impending sacrificial death. The disciples Peter, John, and James, clothed in brilliantly colored garments, are sitting before him asleep. The traitor Judas Iscariot, holding a bag of silver coins, enters with Roman soldiers through the garden gate in the background.
Deutsch: Die Glasgemälde von der westlichen Seite der Blumeneck-Kapelle im Freiburger Münster sind Kopien, die 1882/83 in der Freiburger Werkstatt von Heinrich Helmle (1829-1909) und Albert Merzweiler (1844-1906) unter Mitarbeit des Glasmalers Eugen Börner und des Malers Hugo Huber hergestellt wurden. Die Originale, die um 1517 vermutlich von Hans Baldung Grien entworfen wurden, befinden sich heute im dortigen Augustinermuseum.
Date artwork: ca. 1517 (original) / 1882-83 (copy); file: 2008-08-22
Source Travail personnel
Auteur James Steakley
Autres versions

Conditions d’utilisation

Moi, en tant que détenteur des droits d’auteur sur cette œuvre, je la publie sous les licences suivantes :
w:fr:Creative Commons
paternité partage à l’identique
Ce fichier est disponible selon les termes de la licence Creative Commons Attribution – Partage dans les Mêmes Conditions 3.0 (non transposée).
Vous êtes libre :
  • de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre
  • d’adapter – de modifier cette œuvre
Sous les conditions suivantes :
  • paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites.
  • partage à l’identique – Si vous modifiez, transformez, ou vous basez sur cette œuvre, vous devez distribuer votre contribution sous la même licence ou une licence compatible avec celle de l’original.
GNU head Vous avez la permission de copier, distribuer et modifier ce document selon les termes de la GNU Free Documentation License version 1.2 ou toute version ultérieure publiée par la Free Software Foundation, sans sections inaltérables, sans texte de première page de couverture et sans texte de dernière page de couverture. Un exemplaire de la licence est inclus dans la section intitulée GNU Free Documentation License.
Vous pouvez choisir l’une de ces licences.

Légendes

Ajoutez en une ligne la description de ce que représente ce fichier

Éléments décrits dans ce fichier

dépeint

image/jpeg

7402c34b8aeba5a7d124caba0782025a80218069

1 267 799 octet

1 144 pixel

1 000 pixel

Historique du fichier

Cliquer sur une date et heure pour voir le fichier tel qu'il était à ce moment-là.

Date et heureVignetteDimensionsUtilisateurCommentaire
actuel11 mai 2010 à 13:59Vignette pour la version du 11 mai 2010 à 13:591 000 × 1 144 (1,21 Mio)Jdsteakley{{Information |Description={{en|1=Window}} {{de|1=Fenster}} |Source={{own}} |Author=James Steakley |Date=artwork: 1520 / 1920; file: 2008-08-22 |Permission= |other_versions= }} Category:Renaissance stained glass windows in Germany

La page suivante utilise ce fichier :

Usage global du fichier

Les autres wikis suivants utilisent ce fichier :

Métadonnées