Français : On retrouve ce jeu traditionnel africain en afrique de l'ouest comme en Afrique Centrale,

Appelé Le songo chez les Éwono du Cameroun et leurs cousins du Gabon, de Guinée équatoriale et du moyen Congo, il sous-tendait autrefois une façon religieuse et mystique de vivre la vie. Et distillait auprès des joueurs et de la société une philosophie existentielle particulière.

Au bénin, appelé, Adji ce jeu de société est supposé former l'esprit et éveiller l'intelligence. C'est aussi un système ludique à fond mathématique très dense, fait de calcul mentaux, de combinaisons, de réflexions et de projections. De plus, c'est un jeu de souplesse et d'agilité des doigts qui favorise le développement de la logique, de l'attention et de l'intelligence. Elle se joue parfois en présence d'un arbitre.

Ce jeu se joue à deux. Une tige de bambou, palme ou raphia est latéralement divisée en son milieu en deux tranches égales, d’une longueur d’un mètre et comportant chacune 7 trous comme vous le voyez dans la démonstration . Chaque trou compte 5 pions ou grains qu’il faudra accumuler le plus possible pour être déclaré vainqueur.