Discussion utilisateur:Craqueo

Mieux comprendre Wikipédia

Devenir rédacteur

Vos pages

Rejoindre la communauté

Bienvenue sur Wikipédia, Craqueo !

Bonjour, je suis Locpac, et je vous accueille en tant que wikipédien bénévole.

Wikipédia est une formidable aventure collective, toujours en construction. La version francophone comporte aujourd'hui 2 616 479 articles, rédigés et maintenus par des bénévoles comme vous et moi. Vous allez y effectuer vos premiers pas : n’hésitez pas à me contacter si vous avez besoin de conseils ou d'aide pour cela, ou à laisser un message sur le forum des nouveaux. Une réponse vous sera apportée avec plaisir !

Wikipédia repose sur des principes fondateurs respectés par tous :

Encyclopédisme et vérifiabilité (s'appuyer sur des sources reconnues) ;
Neutralité de point de vue (pas de promotion) ;
Licence libre et respect des droits d'auteurs (pas de copie ou plagiat) ;
Savoir-vivre (politesse et consensus) ;
N'hésitez pas à modifier (l'historique conserve tout).

Vous êtes invité(s) à découvrir tout cela plus en détail en consultant les liens ci-contre →

Un livret d'aide à télécharger, reprenant l’essentiel à savoir, est également à votre disposition.

Je vous souhaite de prendre plaisir à lire ou à contribuer à Wikipédia.

À bientôt !

P.S. – Vos nouveaux messages seront affichés en bas de cette page et signés par leur expéditeur. Pour lui répondre, cliquez sur sa signature (aide).
Locpac (discuter) 20 mai 2022 à 16:42 (CEST)[répondre]

Cours de grammaire...[modifier le code]

Bonjour. Tout d’abord « groupe » est du genre masculin : « [ABBA] devient l’un des groupes ayant vendu le plus de disques ». Ensuite, « débuter » étant essentiellement intransitif, on lui préférera donc comme ici le verbe « commencer » qui, lui, accepte tout complément : « C'est en 1958 qu'elle commence sa carrière musicale comme chanteuse de jazz. » − ©éréales Kille® [Speak to me]* en ce lundi 29 avril 2024 à 08:56 (CEST)[répondre]

Loi des Juridictions[modifier le code]

Bonjour,

J'ai vu que vous aviez renommé l'article. Je suis d'accord sur le fait qu'il est mieux de nommer un article en français, lorsque le nom existe, qu'il est bien attesté et incontestable. Avez-vous trouvé plusieurs sources en français qui l'utilisent ? J'ai déjà trouvé différentes sources en français parlant de cette loi, si je ne me fais pas erreur, on disait plutôt « loi sur les juridictions » (qui semble une meilleure traduction). Quoi qu'il en soit, je suis sûr qu'on ne met pas dans ce genre de cas de majuscule en français. Personnellement, dans le doute, dans ce genre de cas où une traduction n'est pas forcément nécessairement bien établie et est susceptible de varier d'un auteur à l'autre (sans parler de la casse qui est souvent fantaisiste), je préfère garder le titre original et indiquer les traductions possibles dans l'introduction. CaféBuzz (d) 27 mai 2024 à 17:41 (CEST)[répondre]

Salutations @CaféBuzz, comment allez-vous en cet après-midi très rude. J'ai vu cet orthographe listé pour "Loi des Juridictions" en lisant l'ouvrage "La crise de 1898" écrit par l'historienne Évelyne Lopez-Campillo indiquant ce terme sous la forme de Loi des Juridictions à la p.31. Comme parfois les historiens photographient un terme ou pour son groupe de termes de manière différente comme "Louis 1er le débonnaire" ou "Louis 1er le Pieux", on peut peux avoir affaire quelquefois à différentes symboliques d'appelations orthographiques sur un même nom. Si vous me suivez, mon choix de mettre comme titre de mon 2e article Oficina Pro Cautivos est lié au respect des noms d'institutions originaux, qui est énoncée autant dans la langue d'origine que dans une autre de ces langues telles le français ou l'anglais.

Pour avoir lu l'article Loi des Juridictions, cela me paraît dommage que la page n'indique pratiquement pas de sources principales accompagnée d'une ribambelle de sources secondaires. En général, s'il n'y a pas de vrais sources principales alors les sources secondaires sont par définition difficilement exploitables.

Par ailleurs, pour régler la décision du titre afin mettre celui le plus pertinent pour l'article en question, penseriez-vous qu'un débat communautaire puisse être plus à même de régler ce petit aspect lexical sur les conventions des titres de wikipédia, car selon Wikipédia:Conventions sur les titres, le titre doit respecter son nom d'origine et ainsi être obligatoirement relié à ce que nous disent les mentions de ce titre en question dans les sources reconnus.

Merci de votre lecture. Craqueo (discuter) – Avec mes respects très distingués 27 mai 2024 à 18:06 (CEST)[répondre]

Je ne comprends à peu près rien à votre message. Par ailleurs, je reste aussi circonspect face à ce genre de commentaires de diff qui n'ont aucun sens. Vous pouvez d'ailleurs noter que votre modification a été annulée (pas par moi). Je pense que vous devriez faire un effort pour essayer de vous montrer plus intelligible et faire preuve de plus de réserve dans vos modifications, car vous semblez manifester parfois des élans excessifs. CaféBuzz (d) 5 juin 2024 à 11:53 (CEST)[répondre]

Bonjour@CaféBuzz, j'ai une forme de handicap (syndrome d'asperger), et il est souvent compliqué pour moi de me faire comprendre dans mes méthodes d'argumentations. Je pense que vous pouvez le comprendre un minimum. Mon autisme étant très sévère, c'est pour cela que les discussions sont parfois un peu compliqué pour moi dans les argumentations. Craqueo (discuter) – Avec mes respects très distingués 5 juin 2024 à 11:59 (CEST)[répondre]

Par ailleurs @CaféBuzz je le prends comme une critique personnelle. Bonne journée. Craqueo (discuter) – Avec mes respects très distingués 5 juin 2024 à 12:21 (CEST)[répondre]

Je ne comprends pas ce que vous voulez dire par « je le prends comme une critique personnelle ».

Wikipédia est dans son principe même basé sur la discussion et l'argumentation, c'est donc très problématique. J'ai bien fait des efforts pour essayer de comprendre votre réponse initiale. Comprenez que c'est pour moi très gênant de me trouver face à un interlocuteur à qui j'écris afin de lui signaler de possibles problèmes dans ses éditions (quelque chose de tout à fait courant et élémentaire sur Wikipédia) et dont je dois essayer au final de deviner ce qu'il a essayé de me dire pour savoir que faire de cet échange. Le problème se retrouve aussi dans les articles ; par exemple de nombreux passages de Chronique des États péninsulaires sont peu compréhensibles. Si quelqu'un doit repasser derrière chacune de vos contributions pour s'assurer que le résultat est intelligible par le lecteur lambda, cela peut rapidement devenir un lourd problème. CaféBuzz (d) 5 juin 2024 à 12:54 (CEST)[répondre]

Re, je prends des efforts d'argumentations à faire éventuellement dans les modifs d'articles pour les rendre plus compréhensibles et intelligibles. Par ailleurs, Je tiens à vous expliquer que lorsque des personnes autistes tentent d'argumenter dans une discussion, on est souvent pris de court. Cependant, des personnes qui ne connaissent pas ce syndrome se moquent de nous à cause de nos difficultés d'expression en soi qui proviennent de nos situations personnelles. Je suis navré si « je le considère comme une critique personnelle » peut vous causer de la peine. Selon Wikipédia: Contributeurs autistes sur Wikipédia, notre comportement qui peut s'avérer dans certains cas problématiques ne doivent pas être l'objet d'excuses, mais ce qui peut nous rendre un peu vulnérables, c'est que lors de désaccords, si notre interlocuteur peut nous répondre de manière un peu sèche, on est très fréquemment en détresse et sommes par conséquent obligé d'adapter notre comportement, quoiqu'on n'y soit pas obligé, mais au quotidien dans la société en général, alors que les neurotypiques aussi sont obligés de changer leurs comportements face à nous, mais pas mal de personnes ne le font pas en dehors des autistes ou d'autres personnes ayant une différence, ce qui provoque souvent chez nous un sentiment de malaise. C'est pour cela que votre mention "vous semblez manifester parfois des élans excessifs me rappelle tous les problèmes obsessionnels qui hantent notre trouble. Craqueo (discuter) – Avec mes respects très distingués 5 juin 2024 à 13:41 (CEST)[répondre]

« je le considère comme une critique personnelle » : cela ne me peine pas le moins du monde. C'est juste que je ne sais pas ce que vous entendez par là, et donc je ne sais pas comment je devrais l'interpréter.

« Élan excessif » était pour moi une manière de qualifier ce que je pense avoir vu sur un certain nombre de contributions, notamment celle que je vous ai indiquée et qu'un autre contributeur a supprimée : ajout de portails non pertinents avec un commentaire de justification qui semble extravagant (« exponentiel » est un terme mathématique dont, même après y avoir réfléchi à plusieurs fois, je ne vois pas du tout ce qu'il vient faire ici).

Peut-être qu'une solution sage serait que vous travailliez au brouillon et attendiez d'avoir une relecture externe avant de publier du contenu, comme je le disais auparavant je redoute que cela puisse rapidement poser de gros problèmes.

Il semble que nous ayons des centres d'intérêt partiellement connexes. Si vous avez d'autres projets d'articles en rapport avec la couronne d'Aragon ou la littérature catalane médiévale, je me permets de vous suggérer de travailler d'abord au brouillon, et lorsque vous pensez avoir quelque chose d'achevé vous pourriez me solliciter afin que je fasse une relecture et que j'essaie d'éclaircir avec vous les passages éventuellement problématiques.

Bonne journée. CaféBuzz (d) 5 juin 2024 à 13:51 (CEST)[répondre]