Fichier:Swiecone-2006.jpg

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Fichier d’origine ‎(1 900 × 1 900 pixels, taille du fichier : 523 kio, type MIME : image/jpeg)

Ce fichier et sa description proviennent de Wikimedia Commons.

Accéder au fichier sur Commons

Description

Description

Święcone, święconka

Polski: - tradycyjny polski zwyczaj święcenia pokarmów w Wielką Sobotę. Ten koszyk ze święconką zrobiono we wsi Ćwikły-Rupie (woj. podlaskie) na Wielkanoc 2006. Zawiera: kiełbasę, jaja na twardo barwione w łupinkach cebuli, sól, pieprz i chleb. Przyozdobione liśćmi borówki. Święcone pokarmy są zjadane na śniadanie w Wielkanoc.
Deutsch: Österliche Fleischweihe; Fleischweihe zu Ostern; Speisensegnung. Dieser Brauch wird besonders in Bayern, Südtirol und Österreich gepflegt. Er lässt sich bis ins 7. Jahrhundert zurückverfolgen. Speisen wie Eier und Fleisch, deren Genuss in der strengen mittelalterlichen Fastenordnung verboten war, gewannen durch diese österliche Segnung im Volksglauben besondere Bedeutung und Kräfte.
English: traditional Polish custom of blessing food on Holy Saturday. This święconka basket was made in Ćwikły-Rupie (Podlasie voivodship) for Easter 2006 and contains: kielbasa, boiled eggs (coloured with onion), salt, pepper and bread. Decorated with bilberry leaves. Blessed food is eaten on Easter breakfast.
Latina: Benedictio agni et carnium in die Sanctae Paschae
Date
Source Travail personnel
Auteur Ejdzej

Conditions d’utilisation

Moi, en tant que détenteur des droits d’auteur sur cette œuvre, je la publie sous les licences suivantes :
GNU head Vous avez la permission de copier, distribuer et modifier ce document selon les termes de la GNU Free Documentation License version 1.2 ou toute version ultérieure publiée par la Free Software Foundation, sans sections inaltérables, sans texte de première page de couverture et sans texte de dernière page de couverture. Un exemplaire de la licence est inclus dans la section intitulée GNU Free Documentation License.
w:fr:Creative Commons
paternité partage à l’identique
Ce fichier est sous licence Creative Commons Attribution – Partage dans les Mêmes Conditions 3.0 (non transposée), 2.5 Générique, 2.0 Générique et 1.0 Générique.
Vous êtes libre :
  • de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre
  • d’adapter – de modifier cette œuvre
Sous les conditions suivantes :
  • paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites.
  • partage à l’identique – Si vous modifiez, transformez, ou vous basez sur cette œuvre, vous devez distribuer votre contribution sous la même licence ou une licence compatible avec celle de l’original.
Vous pouvez choisir l’une de ces licences.

Légendes

Ajoutez en une ligne la description de ce que représente ce fichier

Éléments décrits dans ce fichier

dépeint

Historique du fichier

Cliquer sur une date et heure pour voir le fichier tel qu'il était à ce moment-là.

Date et heureVignetteDimensionsUtilisateurCommentaire
actuel7 mai 2006 à 18:41Vignette pour la version du 7 mai 2006 à 18:411 900 × 1 900 (523 kio)Ejdzej'''Święcone''' - traditional Polish custom of blessing food on Holy Saturday. This basket was made in Ćwikły-Rupie (Podlasie voivodship) for Easter 2006 and contains: kalbasa, boiled eggs, salt, pepper and bread. Decorated with Bilberry leaves.

La page suivante utilise ce fichier :

Usage global du fichier

Les autres wikis suivants utilisent ce fichier :

Métadonnées

Ce fichier contient des informations supplémentaires, probablement ajoutées par l'appareil photo numérique ou le numériseur utilisé pour le créer.

Si le fichier a été modifié depuis son état original, certains détails peuvent ne pas refléter entièrement l'image modifiée.

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/wiki/Fichier:Swiecone-2006.jpg ».