English: The Stadler KISS (SBB RABe 511) are the latest generation of double deck multiple units for the Zurich S-Bahn. This is unit 002 on a trial run. They tested how well it works in "real world" S-Bahn service (without passengers). The picture was taken near Tössmühle, between Winterthur and Kemptthal.
Deutsch: Die Stadler KISS (SBB RABe 511) sind die neueste Fahrzeuggeneration für die S-Bahn Zürich. Abgebildet ist 002 auf einer Testfahrt, auf welcher der Betrieb unter realistischen Bedingungen (aber noch ohne Fahrgäste) getestet wurde. Das Bild wurde bei Tössmühle aufgenommen, zwischen Winterthur und Kemptthal.
Français : La Stadler KISS (CFF RABe 511) est la dernière génération de rames automotrices à deux étages pour le S-Bahn de Zürich. Ceci est l'unité 002 sur un circuit d'essai, pour tester le fonctionnement dans des conditions réelles (mais sans passagers). La photographie a été prise près de Tössmühle, entre Winterthur et Kemptthal.
Moi, en tant que détenteur des droits d’auteur sur cette œuvre, je la publie sous les licences suivantes :
Vous avez la permission de copier, distribuer et modifier ce document selon les termes de la GNU Free Documentation License version 1.2 ou toute version ultérieure publiée par la Free Software Foundation, sans sections inaltérables, sans texte de première page de couverture et sans texte de dernière page de couverture. Un exemplaire de la licence est inclus dans la section intitulée GNU Free Documentation License.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre
d’adapter – de modifier cette œuvre
Sous les conditions suivantes :
paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites.
partage à l’identique – Si vous modifiez, transformez, ou vous basez sur cette œuvre, vous devez distribuer votre contribution sous la même licence ou une licence compatible avec celle de l’original.
{{Information |Description ={{en|1=The Stadler KISS (SBB RABe 511) are the latest generation of double deck multiple units for the Zurich S-Bahn. This is unit 002 on a trial run. They tested how well it works in "real world" S-Bahn service (without pas