DescriptionLouis Moinet's "Compteur de Tierces".jpg
English: The first ever chronograph, although its maker, Louis Moinet, called it a “compteur de tierces.” According to hallmarks on the dust cover, the chronograph was started in 1815 and completed the following year.
Français : Il s’agit du premier chronographe jamais réalisé, appelé également « compteur de tierces » par son auteur, Louis Moinet. Les poinçons identifiés sur le fond du boîtier permettent d’affirmer qu’il a été entrepris en 1815 et terminé en 1816.
Deutsch: Der erste Chronograph der Welt, von seinem Erbauer Louis Moinet als “compteur de tierces” bezeichnet. Er hatte eine Stoppuhrfunktion mit einer Stoppmöglichkeit auf 1/60 s und war damit genauer als heutige mechanische Chronographen. Dies wurde durch eine extrem schnell schwingende Unruh mit 216.000 Schwingungen pro Stunde ermöglicht.
de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre
d’adapter – de modifier cette œuvre
Sous les conditions suivantes :
paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites.
partage à l’identique – Si vous modifiez, transformez, ou vous basez sur cette œuvre, vous devez distribuer votre contribution sous la même licence ou une licence compatible avec celle de l’original.