Français : Vue de six garçons mangeant dans des bols les uns assis sur l'herbe, les autres assis sur le muret d'une fontaine en granit. Certains portent des sarraus, d'autres des costumes de ville. Les uns sont chaussés de sabots, les autres de chaussures à semelle de bois. La fontaine présente les caractéristiques des fontaines morbihannaises répandues le long des côtes et à l'ouest du Morbihan : à piliers, de plan carré et construite en pierre de taille. Les piliers sont chanfreinés, surmontés d'un dôme en carène à corniche moulurée tandis que dans le mur du fond est ménagée une niche. Les fontaines de dévotion de Bretagne, placées sous le patronage d'un saint étaient censées guérir de tout un éventail de maux différents. Il s'agit sans doute de la fontaine de Saint-Melec, à Plumelec.