Français : Cet élangueur (ou piqueux) se présente comme une pièce métallique conique de part et d'autre de la partie cyclindrique médiane qui est percée d'un par un trou circulaire. Fait en acier et utilisé à cancace cet outil est utilisé pour suspendre la morue. longueur 13.4 cm, diamère en cm 1.8 (max)
English: This eelanger (or pricker) is shaped like a conical metal piece on either side of the cylindrical middle part that is pierced by a circular hole one by one. Made of steel and used in Cancale, this tool is used to hang the cod. Length 13.4 cm, diameter in cm 1.8 (max).
Español: Este elangueur (o piqueux) tiene la forma de una pieza metálica cónica a cada lado de la parte cilíndrica central que está perforada por un agujero circular uno por uno. Hecho de acero y utilizado en Cancale, esta herramienta se utiliza para colgar el bacalao. Longitud 13,4 cm, diámetro en cm 1,8 (máximo)
Italiano: uesto elangueur (o piqueux) si presenta come un pezzo metallico conico su entrambi i lati della parte cilindrica centrale che è perforata da un foro circolare uno per uno. Realizzato in acciaio e utilizzato a Cancale, questo strumento viene utilizzato per appendere il merluzzo. Lunghezza 13,4 cm, diametro in cm 1,8 (massimo).
de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre
d’adapter – de modifier cette œuvre
Sous les conditions suivantes :
paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites.
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0CC BY 4.0 Creative Commons Attribution 4.0 truetrue
Légendes
L'élangueur est utilisé pour suspendre la morue
The eelanger is used to hang the cod.
El eelanger se utiliza para colgar el bacalao
L'elangueur viene utilizzato per appendere il merluzzo.
Uploaded a work by Musée de Bretagne from Portail documentaire du Musée de Bretagne et de l'Ecomusée de la Bintinais. URL : http://www.collections.musee-bretagne.fr/ark:/83011/FLMjo128784 with UploadWizard