"Di rosso,alle due fasce,di argento caricate ognuna da due gigli, di rosso, allo scudetto in cuore appuntato, attraversante sulle due fasce di argento, esso scudetto di cielo, al ponte d'oro di tre archi, l'arco centrale grande e alto, esso ponte uscente dai lemmi e fondato sulla campagna di azzurro, fluttuosa di argento, esso ponte con l'impalcato definito da quattro segmenti, quelli laterali in fascia, quelli centrali in sbarra e in banda, il segmento laterale a destra sostenente l'edicola sacra,d'oro, cimata dalla crocetta di nero.
de gueules à deux bandes d'argent chargée chacune de deux fleurs de lis du champs accostant un ecusson brochant d'azur à un pont de trois arches d'or, celle du milieu plus haute et plus large, posé sur une rivière aussi d'azur ondée d'argent et sommé au dessus de l'arche dextre d'un kiosque sacré aussi d'or sommé d'une croix de sable.
El gorĝo kun du traboj el arĝento, ĉiu ŝarĝita de lilioj el la kampa flankigantaj ŝildeton broĉantan el lazuro, kun triarkaĵa ponto el oro, la centra arkaĵo pli alta kaj pli larga, metita sur rivero ankaŭ el lazuro ondizita el arĝento, kaj surigita super la dekstra arkaĵo de sankta kiosko surigita de kruco el sablo.
Conditions d’utilisation
Moi, en tant que détenteur des droits d’auteur sur cette œuvre, je la publie sous les licences suivantes :
Vous avez la permission de copier, distribuer et modifier ce document selon les termes de la GNU Free Documentation License version 1.2 ou toute version ultérieure publiée par la Free Software Foundation, sans sections inaltérables, sans texte de première page de couverture et sans texte de dernière page de couverture. Un exemplaire de la licence est inclus dans la section intitulée GNU Free Documentation License.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre
d’adapter – de modifier cette œuvre
Sous les conditions suivantes :
paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites.
partage à l’identique – Si vous modifiez, transformez, ou vous basez sur cette œuvre, vous devez distribuer votre contribution sous la même licence ou une licence compatible avec celle de l’original.