English: An earthenware goose pourer, painted with pigment designs, from the Chinese Western Han Dynasty (202 BC to 9 AD). Cernuschi Museum, Paris, France.
Français : Verseuse en forme d'oie. Terre cuite peinte. "Dans les tombes des Han de l'Ouest, ce type de verseuse en terre cuite et des lampes en métal avaient la forme d'une oie. L'usage de placer auprès du défunt ces objets symbolisant la longévité s'explique par les croyances de la société de l'époque, très préoccupée par les techniques censées permettre d'atteindre l'immortalité. L'oie sauvage s'envole en troupeaux à l'automne pour passer l'hiver au sud. Son retour régulier au printemps et son vol ordonné l'ont associé à l'idée de fiabilité et d'harmonie. Elle est désignée par le mot yan en chinois, homophone du verbe prolonger..." : notice du Musée Cernuschi, Paris, France. Référence : Gilles Béghin, "Le petit peuple des tombes", Paris Musées, 2010 ; p.34-35. ISBN978-2-7596-0135-6. Don de la fondation Elf, 1993.
Une autorisation pour utiliser ce fichier via la (les) licence(s) ci-dessous a été vérifiée et archivée dans le système VRT ; elle est disponible sous le numéro de ticket #2009121210001731 pour les agents disposant d'un accès sur VRTS. Si vous souhaitez réutiliser ce travail, il n'est pas nécessaire de détenir davantage de permissions que celles données par la licence indiquée sur cette page. Voir aussi cette page pour la réutilisation du contenu hors de Wikimedia. Pour vérifier cette autorisation, n'hésitez pas à contacter un membre de l'équipe VRT.
Moi, en tant que détenteur des droits d’auteur sur cette œuvre, je la publie sous les licences suivantes :
Vous avez la permission de copier, distribuer et modifier ce document selon les termes de la GNU Free Documentation License version 1.2 ou toute version ultérieure publiée par la Free Software Foundation, sans sections inaltérables, sans texte de première page de couverture et sans texte de dernière page de couverture. Un exemplaire de la licence est inclus dans la section intitulée GNU Free Documentation License.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre
d’adapter – de modifier cette œuvre
Sous les conditions suivantes :
paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites.
partage à l’identique – Si vous modifiez, transformez, ou vous basez sur cette œuvre, vous devez distribuer votre contribution sous la même licence ou une licence compatible avec celle de l’original.